马可福音 11:33 - 圣经当代译本修订版

于是，他们回答说：“我们不知道。”耶稣说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

中文标准译本

于是他们回答耶稣，说：“我们不知道。” 耶稣就对他们说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

和合本修订版

于是他们回答耶稣：“我们不知道。”耶稣说：“我也不告诉你们，我仗着什么权柄做这些事。”

新标点和合本 上帝版

于是回答耶稣说：「我们不知道。」耶稣说：「我也不告诉你们我仗着什么权柄做这些事。」

新标点和合本 - 神版

于是回答耶稣说：「我们不知道。」耶稣说：「我也不告诉你们我仗着什么权柄做这些事。」

新译本

于是他们回答耶稣：“我们不知道。”耶稣对他们说：“我也不告诉你们我凭甚么权柄作这些事。”

圣经–普通话本

于是他们回答: “我们不知道。” 耶稣说: “我也不告诉你们我凭什么权力做这些事。”

马可福音 11:33 交叉引用

约伯记 5:13

祂使智者中了自己的诡计， 使奸徒的计谋迅速落空。

以赛亚书 1:3

牛认识主人， 驴也认得主人的槽， 以色列却不认识我， 我的子民却不明白。”

以赛亚书 56:10

以色列的守望者都瞎眼无知， 都是不会叫的哑巴狗， 只喜欢躺下睡觉做梦。

何西阿书 4:6

我的子民因无知而遭灭。 因为你们拒绝认识我， 我也要拒绝让你们做我的祭司； 因为你们忘记你们上帝的律法， 我也要忘记你们的儿女。

马太福音 15:14

随便他们吧！他们是瞎眼的向导。瞎眼的给瞎眼的领路，二人都会掉进坑里。”

马太福音 16:4

一个邪恶淫乱的世代想看神迹，但除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。”于是耶稣离开他们走了。

马太福音 21:27

于是，他们回答耶稣说：“我们不知道。” 耶稣说：“我也不告诉你们我凭什么权柄做这些事。”

马可福音 11:32

但我们如果说‘是从人间来的’，又怕触怒百姓，因为他们都相信约翰真的是先知。”

马可福音 12:1

耶稣用比喻对他们说：“有人开垦了一个葡萄园，在四周围上篱笆，又在园中挖了一个榨酒池，建了一座瞭望台，然后把葡萄园租给佃户，就出远门了。

约翰福音 3:10

耶稣说：“你是以色列人的老师，还不明白这事吗？

约翰福音 9:27

他回答说：“我已经告诉过你们了，你们不听，为什么又想听呢？难道你们也想做祂的门徒吗？”

罗马书 1:28

既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

哥林多后书 3:15

时至今日，每逢他们读摩西律法的时候，帕子仍然蒙在他们心上。