К Римлянам 3:31 - Современный русский перевод (2-е изд.) Значит, верой мы упраздняем Закон? — Никоим образом. Мы Закон укрепляем. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Упраздняем ли мы Закон, ставя так высоко веру? Нет, конечно. Мы Закон укрепляем. Восточный Перевод Но это вовсе не значит, что мы верой устраняем Закон, наоборот, мы утверждаем его. Восточный перевод версия с «Аллахом» Но это вовсе не значит, что мы верой устраняем Закон, наоборот, мы утверждаем его. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Но это вовсе не значит, что мы верой устраняем Закон, наоборот, мы утверждаем его. перевод Еп. Кассиана Итак, упраздняем ли мы Закон верою? Отнюдь нет, но Закон утверждаем. Библия на церковнославянском языке Закон ли убо разоряем верою? Да не будет: но закон утверждаем. |
«Пусть теперь будет так, — возразил ему Иисус. — Этим мы исполним то, чего хочет от нас Бог». И тогда Иоанн согласился.
Говорю вам: если вы не будете исполнять волю Бога лучше, чем фарисеи и учителя Закона, не войдете в Царство Небес.
Он вернется и казнит виноградарей этих, а виноградник отдаст другим». — «Да не будет такого!» — сказали слушатели.
воспитатель неразумных, учитель невежд, — потому что знаешь Закон, содержащий в себе всю полноту знания и правды.
Конечно, нет! Бог всегда верен Своему слову, даже если «все люди лжецы». В Писании сказано: «Так что во всех словах Своих Ты будешь прав, и выиграешь тяжбу, если будешь судиться».
Если бы это обещание касалось только тех, кто исполняет Закон, тщетна была бы вера и ничего бы не значило обещание.
Благодарю Бога моего — Он сделал это через Иисуса Христа, Господа нашего. Итак, сам по себе я только разумом служу закону Бога, а своей плотской природой — закону греха.
чтобы теперь мы могли жить так, как справедливо требует Закон, потому что мы живем согласно Духу, а не плотской природе.
С теми, кто не знает Закона, я вел себя как человек, не знающий Закона (хотя знаю закон Бога, будучи подвластен Христу), чтобы приобрести людей, не знающих Закона.
Так неужели я отвергну Божий дар?! Ведь если оправдание может дать Закон, значит, Христос умер напрасно!