К Римлянам 3:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

⁶ Конечно, нет! Иначе как бы Он мог судить мир?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Нет, конечно, потому что как же тогда Бог будет судить этот мир?

Восточный Перевод

⁶ Конечно нет. Иначе как бы Всевышний мог судить мир?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Конечно нет. Иначе как бы Аллах мог судить мир?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Конечно нет. Иначе как бы Всевышний мог судить мир?

перевод Еп. Кассиана

⁶ Отнюдь нет. Как же тогда будет Бог судить мир?

Библия на церковнославянском языке

⁶ Да не будет: понеже како судити имать Бог миру?

К Римлянам 3:6 Перекрёстные ссылки

От Луки 20:16

Он вернется и казнит виноградарей этих, а виноградник отдаст другим». — «Да не будет такого!» — сказали слушатели.

Деяния 17:31

потому что Он уже определил день, когда будет судить вселенную праведным судом, и уже назначил Человека, который будет судьей. Он дал всем людям доказательство этого, воскресив Его из мертвых».

К Римлянам 2:16

Так будет в тот День, когда Бог, согласно моей Вести, через Христа Иисуса будет судить тайные дела людей.

К Римлянам 3:31

Значит, верой мы упраздняем Закон? — Никоим образом. Мы Закон укрепляем.

К Римлянам 3:4

Конечно, нет! Бог всегда верен Своему слову, даже если «все люди лжецы». В Писании сказано: «Так что во всех словах Своих Ты будешь прав, и выиграешь тяжбу, если будешь судиться».