К Римлянам 3:31 - Библия на церковнославянском языке

³¹ Закон ли убо разоряем верою? Да не будет: но закон утверждаем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Упраздняем ли мы Закон, ставя так высоко веру? Нет, конечно. Мы Закон укрепляем.

Восточный Перевод

³¹ Но это вовсе не значит, что мы верой устраняем Закон, наоборот, мы утверждаем его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Но это вовсе не значит, что мы верой устраняем Закон, наоборот, мы утверждаем его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Но это вовсе не значит, что мы верой устраняем Закон, наоборот, мы утверждаем его.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Итак, упраздняем ли мы Закон верою? Отнюдь нет, но Закон утверждаем.

К Римлянам 3:31 Перекрёстные ссылки

К Галатам 2:21

Не отметаю благодати Божия. Аще бо законом правда, убо Христос туне умре.

От Матфея 5:17

(Да) не мните, яко приидох разорити закон, или пророки: не приидох разорити, но исполнити.

1 Коринфянам 9:21

беззаконным яко беззаконен, не сый беззаконник Богу, но законник Христу, да приобрящу беззаконныя.

К Римлянам 10:4

кончина бо закона Христос, в правду всякому верующему.

К Римлянам 8:4

да оправдание закона исполнится в нас, не по плоти ходящих, но по духу.

К Галатам 2:19

Аз бо законом закону умрох, да Богови жив буду. Христови сраспяхся:

К Римлянам 7:25

Благодарю Бога моего Иисус Христом Господем нашим. Темже убо сам аз умом моим работаю закону Божию, плотию же закону греховному.

К Римлянам 7:22

Соуслаждаюся бо закону Божию по внутреннему человеку:

К Римлянам 4:14

Аще бо сущии от закона наследницы, испразднися вера, и разорися обетование:

К Римлянам 3:4

Да не будет: да будет же Бог истинен, всяк же человек ложь, якоже есть писано: яко да оправдишися во словесех твоих, и победиши, внегда судити ти.

От Матфея 15:6

и да не почтит отца своего или матере: и разористе заповедь Божию за предание ваше.

От Матфея 5:20

глаголю бо вам, яко аще не избудет правда ваша паче книжник и фарисей, не внидете в Царствие небесное.

От Матфея 3:15

Отвещав же Иисус рече к нему: остави ныне: тако бо подобает нам исполнити всяку правду. Тогда остави его.

От Луки 20:16

Приидет и погубит делатели сия и вдаст виноград инем. Слышавше же рекоша: да не будет.

К Римлянам 2:20

наказателя безумным, учителя младенцем, имуща образ разума и истины в законе.

К Римлянам 3:6

Да не будет: понеже како судити имать Бог миру?