Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Деяния 13:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Тогда Савл (он же Павел), исполнившись Святого Духа, воскликнул, пристально глядя на него:

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Тогда Савл (он же Павел), исполнившись Духом Святым, пристально посмотрел на волхва

См. главу

Восточный Перевод

Тогда Шаул, он же Паул, исполнившись Святого Духа, посмотрел прямо на Елиму

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Тогда Шаул, он же Паул, исполнившись Святого Духа, посмотрел прямо на Елиму

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Тогда Шаул, он же Павлус, исполнившись Святого Духа, посмотрел прямо на Елиму

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Но исполнившись Духа Святого, Савл, он же и Павел, устремив на него взор,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Савл же, иже и павел, исполнися Духа свята, и воззрев нань,

См. главу
Другие переводы



Деяния 13:9
9 Перекрёстные ссылки  

ведь не вы будете говорить, а Дух Отца вашего через вас.


Иисус гневно оглядел их, сокрушаясь о том, как они слепы, и сказал человеку: «Протяни руку». Тот протянул — и рука стала здоровой.


Тогда снова приложил Иисус руки к его глазам, и тот выздоровел, стал видеть и видел все отчетливо.


Иисус, пристально посмотрев на них, спросил: «Что значат тогда эти слова Писания: „Камень, который отвергли строители, стал краеугольным камнем“?


Все исполнились Святого Духа и заговорили на разных языках — так, как им было дано Духом.


После их молитвы дом, в котором они собрались, сотрясся, и все исполнились Святого Духа и стали безбоязненно возвещать Слово Бога.


Тогда Петр, исполнившись Святого Духа, заговорил: «Правители народа и старейшины!


А Стефан, исполненный Святого Духа, устремил к небу глаза и увидел сияние Божьей Славы и Иисуса по правую руку Бога.