К Филиппийцам 4:4 - Синодальный перевод Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Радуйтесь всегда в своем познании Господа, будучи соединены с Ним! И еще раз скажу: радуйтесь сему! Восточный Перевод Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Ису, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь! Восточный перевод версия с «Аллахом» Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Ису, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Исо, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь! перевод Еп. Кассиана Радуйтесь в Господе всегда; и снова скажу, радуйтесь. Библия на церковнославянском языке Радуйтеся всегда о Господе: и паки реку: радуйтеся. |
Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.
Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.
Они же пошли из синедриона, радуясь, что за имя Господа Иисуса удостоились принять бесчестие.
нас огорчают, а мы всегда радуемся; мы нищи, но многих обогащаем; мы ничего не имеем, но всем обладаем.
Но если бы даже мы или Ангел с неба стал благовествовать вам не то, что́ мы благовествовали вам, да будет анафема.
Впрочем, братия мои, радуйтесь о Господе. Писать вам о том же для меня не тягостно, а для вас назидательно.
но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.