Псалтирь 33:1 - Синодальный перевод

¹ Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида (когда он представился умалишенным перед Авимелехом, и тот выгнал его, и Давид пошел прочь)

Восточный Перевод

¹ Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Песнь Довуда, когда он притворялся безумным перед Абималиком, был изгнан от него и удалился.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Песнь Давида, написанная в то время, когда он притворился сумасшедшим, чтобы Авимелех отослал его прочь. Таким образом Давид ушёл от него.

Новый русский перевод

¹ Псалом Давида, когда он притворился сумасшедшим перед Авимелехом, был изгнан от него и удалился.

Псалтирь 33:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:15

О заповедях Твоих размышляю, и взираю на пути Твои.

Псалтирь 135:3

Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его;

Псалтирь 147:1

Хвали, Иерусалим, Господа; хвали, Сион, Бога твоего,

Псалтирь 32:11

Совет же Господень стоит вовек; помышления сердца Его — в род и род.

Притчи 15:8

Жертва нечестивых — мерзость пред Господом, а молитва праведных благоугодна Ему.

К Римлянам 3:10

как написано: нет праведного ни одного;

К Римлянам 5:19

Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.

К Филиппийцам 4:4

Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.