Псалтирь 33:1 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Псалом Давида (когда он представился умалишенным перед Авимелехом, и тот выгнал его, и Давид пошел прочь)

Восточный Перевод

¹ Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Песнь Довуда, когда он притворялся безумным перед Абималиком, был изгнан от него и удалился.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Песнь Давида, написанная в то время, когда он притворился сумасшедшим, чтобы Авимелех отослал его прочь. Таким образом Давид ушёл от него.

Синодальный перевод

¹ Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.

Новый русский перевод

¹ Псалом Давида, когда он притворился сумасшедшим перед Авимелехом, был изгнан от него и удалился.

Псалтирь 33:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:15

О Твоих наставлениях размышляю и смотрю на пути Твои.

Псалтирь 135:3

Славьте Владыку владык, потому что милость Его – навеки.

Псалтирь 147:1

Восхваляй, Иерусалим, Вечного; восславь, Сион, своего Бога!

Псалтирь 32:11

Но советы Вечного пребудут вовек, замыслы сердца Его – из поколения в поколение.

Притчи 15:8

Вечный гнушается жертвой злодеев, а молитва праведных Ему угодна.

К Римлянам 3:10

Написано: «Нет праведного, нет ни одного!

К Римлянам 5:19

Как непослушанием одного многие стали грешниками, так и послушанием Одного многие станут праведными.

К Филиппийцам 4:4

Всегда радуйтесь, будучи верующими в Повелителя Ису, и я ещё раз говорю вам: радуйтесь!