Аввакум 3:18 - Синодальный перевод

¹⁸ но и тогда я буду радоваться о Господе и веселиться о Боге спасения моего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ в Господе я буду ликовать, радоваться Богу спасения моего!

Восточный Перевод

¹⁸ я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать о Всевышнем, моём Спасителе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать об Аллахе, моём Спасителе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ я всё равно буду радоваться Вечному и ликовать о Всевышнем, моём Спасителе.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ я всё же буду радоваться в Господе и ликовать в Спасителе моём.

Новый русский перевод

¹⁸ я всё равно буду радоваться Господу и ликовать о Боге, моем Спасителе.

Аввакум 3:18 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:15

Так Давид и весь дом Израилев несли ковчег Господень с восклицаниями и трубными звуками.

Иов 13:15

Вот, Он убивает меня, но я буду надеяться; я желал бы только отстоять пути мои пред лицем Его!

Псалтирь 104:34

Сказал, и пришла саранча и гусеницы без числа;

Псалтирь 149:2

Да веселится Израиль о Создателе своем; сыны Сиона да радуются о Царе своем.

Псалтирь 25:5

возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

Псалтирь 27:1

К тебе, Господи, взываю: твердыня моя! не будь безмолвен для меня, чтобы при безмолвии Твоем я не уподобился нисходящим в могилу.

Псалтирь 33:1

Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.

Псалтирь 85:6

Услышь, Господи, молитву мою и внемли гласу моления моего.

Исход 15:1

Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море.

Исход 15:2

Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.

Исаия 12:2

Вот, Бог — спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь — сила моя, и пение мое — Господь; и Он был мне во спасение.

Исаия 25:9

И скажут в тот день: вот Он, Бог наш! на Него мы уповали, и Он спас нас! Сей есть Господь; на Него уповали мы; возрадуемся и возвеселимся во спасении Его!

Исаия 41:16

Ты будешь веять их, и ветер разнесет их, и вихрь развеет их; а ты возрадуешься о Господе, будешь хвалиться Святым Израилевым.

Исаия 61:10

Радостью буду радоваться о Господе, возвеселится душа моя о Боге моем; ибо Он облек меня в ризы спасения, одеждою правды одел меня, как на жениха возложил венец и, как невесту, украсил убранством.

Иоиль 2:23

И вы, чада Сиона, радуйтесь и веселитесь о Господе Боге вашем; ибо Он даст вам дождь в меру и будет ниспосылать вам дождь, дождь ранний и поздний, как прежде.

Михей 7:7

А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.

Захария 10:7

Как герой будет Ефрем; возвеселится сердце их, как от вина; и увидят это сыны их и возрадуются; в восторге будет сердце их о Господе.

От Луки 2:30

ибо видели очи мои спасение Твое,

Второзаконие 12:18

но ешь сие [только] пред Господом, Богом твоим, на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, — ты и сын твой, и дочь твоя, и раб твой, и раба твоя, и левит, [и пришелец,] который в жилищах твоих, и веселись пред Господом, Богом твоим, о всем, что делалось руками твоими.

К Филиппийцам 4:4

Радуйтесь всегда в Господе; и еще говорю: радуйтесь.

Иакова 1:2

С великою радостью принимайте, братия мои, когда впадаете в различные искушения,

1 Петра 1:8

Которого, не видев, любите, и Которого доселе не видя, но веруя в Него, радуетесь радостью неизреченною и преславною,

1 Царств 2:1

И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.