К Филиппийцам 4:5 - Синодальный перевод

⁵ Кротость ваша да будет известна всем человекам. Господь близко.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Пусть знают все, как вы добры и мягкосердечны. Господь близко;

Восточный Перевод

⁵ Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Повелитель близко!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Повелитель близко!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть ваша кротость будет известна всем людям. Повелитель близко!

перевод Еп. Кассиана

⁵ Кротость ваша да будет известна всем людям; Господь близко.

Библия на церковнославянском языке

⁵ Кротость ваша разумна да будет всем человеком. Господь близ.

К Филиппийцам 4:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 6:25

Посему говорю вам: не заботьтесь для души вашей, что вам есть и что пить, ни для тела вашего, во что одеться. Душа не больше ли пищи, и тело одежды?

От Матфея 6:34

Итак не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы.

От Луки 21:34

Смотрите же за собою, чтобы сердца ваши не отягчались объядением и пьянством и заботами житейскими, и чтобы день тот не постиг вас внезапно,

1 Коринфянам 16:22

Кто не любит Господа Иисуса Христа, анафема, мара́н-афа́.

1 Коринфянам 6:7

И то уже весьма унизительно для вас, что вы имеете тяжбы между собою. Для чего бы вам лучше не оставаться обиженными? для чего бы вам лучше не терпеть лишения?

1 Коринфянам 8:13

И потому, если пища соблазняет брата моего, не буду есть мяса вовек, чтобы не соблазнить брата моего.

1 Коринфянам 9:25

Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы — нетленного.

2 Коринфянам 10:1

Я же, Павел, который лично между вами скромен, а заочно против вас отважен, убеждаю вас кротостью и снисхождением Христовым.

2 Фессалоникийцам 2:2

не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов.

К Титу 3:2

никого не злословить, быть не сварливыми, но тихими, и оказывать всякую кротость ко всем человекам.

К Евреям 10:25

Не будем оставлять собрания своего, как есть у некоторых обычай; но будем увещевать друг друга, и тем более, чем более усматриваете приближение дня оного.

К Евреям 10:37

ибо еще немного, очень немного, и Грядущий придет и не умедлит.

1 Петра 1:11

исследывая, на которое и на какое время указывал сущий в них Дух Христов, когда Он предвозвещал Христовы страдания и последующую за ними славу.

1 Петра 4:7

Впрочем близок всему конец. Итак будьте благоразумны и бодрствуйте в молитвах.

Откровение 22:20

Свидетельствующий сие говорит: ей, гряду скоро! Аминь. Ей, гряди, Господи Иисусе!

Откровение 22:7

Се, гряду скоро: блажен соблюдающий слова пророчества книги сей.