Псалтирь 146:2 - Синодальный перевод

² Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Созидает Господь Иерусалим, собирает Он вместе изгнанников Израиля.

Восточный Перевод

² Вечный отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Вечный отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Вечный отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

² Господь отстроил Иерусалим, привёл обратно весь народ Израиля, который был пленён.

Новый русский перевод

² Господь отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

Псалтирь 146:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:33

и побил виноград их и смоковницы их, и сокрушил дерева в пределах их.

Псалтирь 63:4

которые изострили язык свой, как меч; напрягли лук свой — язвительное слово,

Судьи 5:3

Слушайте, цари, внимайте, вельможи: я Господу, я пою, бряцаю Господу Богу Израилеву.