И тот убил его, и он умер. И сказал к нему Давид: кровь твоя на голове твоей, ибо твои уста свидетельствовали на тебя, когда ты говорил: я убил помазанника Господня.
Екклесиаст 10:12 - Синодальный перевод Слова из уст мудрого — благодать, а уста глупого губят его же: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Благодатны слова из уст мудрого человека, а уста глупца поглотят его самого: Восточный Перевод Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого. Восточный перевод версия с «Аллахом» Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого. Святая Библия: Современный перевод Слова мудрого приносят благодать, а глупец же навлекает на себя погибель. Новый русский перевод Благодатны слова из уст мудрого, а уста глупого губят его самого. |
И тот убил его, и он умер. И сказал к нему Давид: кровь твоя на голове твоей, ибо твои уста свидетельствовали на тебя, когда ты говорил: я убил помазанника Господня.
Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.
Слова мудрых, высказанные спокойно, выслушиваются лучше, нежели крик властелина между глупыми.
Добрый человек из доброго сокровища выносит доброе, а злой человек из злого сокровища выносит злое.
Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял;
И все засвидетельствовали Ему это, || и дивились словам благодати, исходившим из уст Его, и говорили: не Иосифов ли это сын?
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставляло благодать слушающим.
Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабы вы знали, как отвечать каждому.