Екклесиаст 5:2 - Синодальный перевод

² Ибо, как сновидения бывают при множестве забот, так голос глупого познается при множестве слов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Где много забот, там пустые мечты, и многоречивость выдает глупца.

Восточный Перевод

² И как снятся беспокойные сны при множестве забот, так и речь глупца рождается при множестве слов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² И как снятся беспокойные сны при множестве забот, так и речь глупца рождается при множестве слов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² И как снятся беспокойные сны при множестве забот, так и речь глупца рождается при множестве слов.

Святая Библия: Современный перевод

² От больших волнений бывают плохие сны, и у глупых всегда слов больше, чем нужно.

Новый русский перевод

² И как снятся беспокойные сны при множестве забот, так и речь глупца рождается при множестве слов.

Екклесиаст 5:2 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:27

Авраам сказал в ответ: вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел:

Бытие 18:30

И сказал Авраам: да не прогневается Владыка, что я буду говорить: может быть, найдется там тридцать? Он сказал: не сделаю, если найдется там тридцать.

Бытие 18:32

Авраам сказал: да не прогневается Владыка, что я скажу еще однажды: может быть, найдется там десять? Он сказал: не истреблю ради десяти.

Бытие 28:20

И положил Иаков обет, сказав: если [Господь] Бог будет со мною и сохранит меня в пути сем, в который я иду, и даст мне хлеб есть и одежду одеться,

Бытие 28:22

то этот камень, который я поставил памятником, будет [у меня] домом Божиим; и из всего, что Ты, Боже, даруешь мне, я дам Тебе десятую часть.

Псалтирь 115:3

Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?

Притчи 10:19

При многословии не миновать греха, а сдерживающий уста свои — разумен.

Притчи 20:25

Сеть для человека — поспешно давать обет, и после обета обдумывать.

Екклесиаст 10:12

Слова из уст мудрого — благодать, а уста глупого губят его же:

Екклесиаст 10:13

начало слов из уст его — глупость, а конец речи из уст его — безумие.

Екклесиаст 5:3

Когда даешь обет Богу, то не медли исполнить его, потому что Он не благоволит к глупым: что обещал, исполни.

Екклесиаст 5:7

Если ты увидишь в какой области притеснение бедному и нарушение суда и правды, то не удивляйся этому: потому что над высоким наблюдает высший, а над ними еще высший;

Исаия 55:9

Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших.

Левит 5:4

Или если кто безрассудно устами своими поклянется сделать что-нибудь худое или доброе, какое бы то ни было дело, в котором люди безрассудно клянутся, и он не знал того, но после узнает, то он виновен в том.

От Матфея 6:7

А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны;

От Матфея 6:9

Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

От Марка 6:23

и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства.

Иакова 3:2

ибо все мы много согрешаем. Кто не согрешает в слове, тот человек совершенный, могущий обуздать и все тело.

Судьи 11:30

И дал Иеффай обет Господу и сказал: если Ты предашь Аммонитян в руки мои,