Осия 5:5 - Синодальный перевод

И гордость Израиля унижена в глазах их; и Израиль и Ефрем падут от нечестия своего; падет и Иуда с ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Гордыня Израиля глаза колет; погубит Ефрема его беззаконие; то же ждет и Иуду.

Восточный Перевод

Гордость Исраила свидетельствует против него; Исраил и Ефраим спотыкаются из-за своих грехов; спотыкается и Иудея вместе с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Гордость Исраила свидетельствует против него; Исраил и Ефраим спотыкаются из-за своих грехов; спотыкается и Иудея вместе с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Гордость Исроила свидетельствует против него; Исроил и Ефраим спотыкаются из-за своих грехов; спотыкается и Иудея вместе с ними.

Святая Библия: Современный перевод

Гордость народа Израиля свидетельствует против него, поэтому Израиль и Ефрем падут от своего бесчестия, а с ними падёт и Иуда.

Новый русский перевод

Гордость Израиля свидетельствует против него. Израильтяне и Ефрем спотыкаются из-за своих грехов. Иудея тоже спотыкается вместе с ними.

Осия 5:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:21

Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.

Притчи 11:5

Правда непорочного уравнивает путь его, а нечестивый падет от нечестия своего.

Притчи 14:32

За зло свое нечестивый будет отвергнут, а праведный и при смерти своей имеет надежду.

Притчи 24:16

ибо семь раз упадет праведник, и встанет; а нечестивые впадут в погибель.

Притчи 30:13

Есть род — о, как высокомерны глаза его, и как подняты ресницы его!

Исаия 3:8

Так рушился Иерусалим, и пал Иуда, потому что язык их и дела их — против Господа, оскорбительны для очей славы Его.

Исаия 3:9

Выражение лиц их свидетельствует против них, и о грехе своем они рассказывают открыто, как Содомляне, не скрывают: горе душе их! ибо сами на себя навлекают зло.

Исаия 44:9

Делающие идолов все ничтожны, и вожделеннейшие их не приносят никакой пользы, и они сами себе свидетели в том. Они не видят и не разумеют, и потому будут посрамлены.

Исаия 59:12

Ибо преступления наши многочисленны пред Тобою, и грехи наши свидетельствуют против нас; ибо преступления наши с нами, и беззакония наши мы знаем.

Иеремия 14:7

Хотя беззакония наши свидетельствуют против нас, но Ты, Господи, твори с нами ради имени Твоего; отступничество наше велико, согрешили мы пред Тобою.

Иеремия 2:19

Накажет тебя нечестие твое, и отступничество твое обличит тебя; итак познай и размысли, как худо и горько то, что ты оставил Господа Бога твоего и страха Моего нет в тебе, говорит Господь Бог Саваоф.

Осия 14:1

Опустошена будет Самария, потому что восстала против Бога своего; от меча падут они; младенцы их будут разбиты, и беременные их будут рассечены.

Осия 14:2

Обратись, Израиль, к Господу Богу твоему; ибо ты упал от нечестия твоего.

Осия 4:5

И ты падешь днем, и пророк падет с тобою ночью, и истреблю матерь твою.

Осия 5:14

Ибо Я как лев для Ефрема и как скимен для дома Иудина; Я, Я растерзаю, и уйду; унесу, и никто не спасет.

Осия 7:10

И гордость Израиля унижена в глазах их, и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его.

Осия 8:14

Забыл Израиль Создателя своего и устроил капища, и Иуда настроил много укрепленных городов; но Я пошлю огонь на города его, и пожрет чертоги его.

Амос 5:2

Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее.

От Матфея 23:31

таким образом вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, которые избили пророков;

От Луки 19:22

Господин сказал ему: твоими устами буду судить тебя, лукавый раб! ты знал, что я человек жестокий, беру, чего не клал, и жну, чего не сеял;