Осия 5:5 - Новый русский перевод

⁵ Гордость Израиля свидетельствует против него. Израильтяне и Ефрем спотыкаются из-за своих грехов. Иудея тоже спотыкается вместе с ними.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Гордыня Израиля глаза колет; погубит Ефрема его беззаконие; то же ждет и Иуду.

Восточный Перевод

⁵ Гордость Исраила свидетельствует против него; Исраил и Ефраим спотыкаются из-за своих грехов; спотыкается и Иудея вместе с ними.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Гордость Исраила свидетельствует против него; Исраил и Ефраим спотыкаются из-за своих грехов; спотыкается и Иудея вместе с ними.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Гордость Исроила свидетельствует против него; Исроил и Ефраим спотыкаются из-за своих грехов; спотыкается и Иудея вместе с ними.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Гордость народа Израиля свидетельствует против него, поэтому Израиль и Ефрем падут от своего бесчестия, а с ними падёт и Иуда.

Синодальный перевод

⁵ И гордость Израиля унижена в глазах их; и Израиль и Ефрем падут от нечестия своего; падет и Иуда с ними.

Осия 5:5 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:21

Твердо знай: нечестивый не останется безнаказанным, но род праведных спасется.

Притчи 11:5

Праведность беспорочных делает прямыми их пути, а нечестивые падают от своего нечестия.

Притчи 14:32

Нечестивых губит их же злодейство, а праведнику и в смерти прибежище.

Притчи 24:16

ведь праведник, пусть семь раз упадет, поднимется, а злодеев беда погубит.

Притчи 30:13

Есть такие — о, как надменны глаза их, как взгляды презрительны!

Исаия 3:8

Иерусалим шатается, Иудея падает. Их слова и дела — против Господа, они восстают против Его славного присутствия.

Исаия 3:9

Выражение их лиц обличает их; они хвалятся своим грехом, как жители Содома, не таят его. Горе им! Они сами навели на себя беду.

Исаия 44:9

Все, кто делает идолов, — ничтожества, и вещи, которыми они дорожат, не приносят никакой пользы. Их свидетели не видят и не понимают, поэтому они будут опозорены.

Исаия 59:12

Преступления наши многочисленны пред Тобой, и грехи наши нас обличают. Наши преступления всегда с нами, и наши беззакония мы признаем:

Иеремия 14:7

Наши грехи обличают нас, Господи, но сделай что-нибудь ради Своего имени! Тяжко наше отступничество, мы согрешили пред Тобой.

Иеремия 2:19

Твое беззаконие накажет тебя, и твое отступничество осудит. Подумай же и посмотри, как плохо тебе и горько от того, что оставила ты Господа, своего Бога, и нет в тебе страха предо Мной», — возвещает Владыка, Господь Сил.

Осия 14:1

Народ Самарии должен понести свое наказание, потому что он восстал против своего Бога. Они падут от меча, их дети будут разорваны на куски, их беременные женщины будут рассечены на части.

Осия 14:2

Вернись, Израиль, к Господу, своему Богу. Твои грехи были твоим падением!

Осия 4:5

Вы спотыкаетесь днем и ночью, и пророки спотыкаются вместе с вами. Итак, Я истреблю вашу мать.

Осия 5:14

Потому что Я буду как лев для Ефрема и как молодой лев для Иудеи. Я растерзаю их на куски и уйду. Я унесу их, и никто не спасет их.

Осия 7:10

Гордость Израиля свидетельствует против него, но, при всем этом, он не возвращается к Господу, своему Богу, и не ищет Его.

Осия 8:14

Израиль забыл своего Создателя и построил дворцы. Иудея укрепила многие города, но Я пошлю огонь на их города, который пожрет их дворцы».

Амос 5:2

«Пала дева Израиль, не встать ей больше; брошена в своей же земле, и некому ее поднять».

От Матфея 23:31

Тем самым вы свидетельствуете о себе, что вы сыновья тех, кто убил пророков.

От Луки 19:22

Хозяин тогда сказал: «Ах ты, злой слуга! Я буду судить тебя твоими же словами! Ты знал, что я человек жестокий и что я беру там, где не клал, и жну там, где не сеял?