Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Осия 5:5 - Святая Библия: Современный перевод

5 Гордость народа Израиля свидетельствует против него, поэтому Израиль и Ефрем падут от своего бесчестия, а с ними падёт и Иуда.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 Гордыня Израиля глаза колет; погубит Ефрема его беззаконие; то же ждет и Иуду.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Гордость Исраила свидетельствует против него; Исраил и Ефраим спотыкаются из-за своих грехов; спотыкается и Иудея вместе с ними.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Гордость Исраила свидетельствует против него; Исраил и Ефраим спотыкаются из-за своих грехов; спотыкается и Иудея вместе с ними.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Гордость Исроила свидетельствует против него; Исроил и Ефраим спотыкаются из-за своих грехов; спотыкается и Иудея вместе с ними.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 И гордость Израиля унижена в глазах их; и Израиль и Ефрем падут от нечестия своего; падет и Иуда с ними.

См. главу Копировать




Осия 5:5
25 Перекрёстные ссылки  

Гордость Ефрема свидетельствует против него. Люди испытали множество несчастий, но даже тогда они не вернулись к Господу, Богу своему, люди не обратились за помощью к Нему.


Дева Израиля упала и больше уже не встаёт. Она брошена в пыли лежать, и некому её поднять.


И хозяин сказал слуге: „Я буду судить тебя твоими же словами, негодный слуга! Ты знал, что я человек жёсткий, собирающий то, чего не заработал, и жнущий то, чего не сеял?


Таким образом, вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, кто умертвили пророков.


Самария должна быть наказана, потому что восстала против Бога своего. Израильтяне будут убиты мечами, а их дети будут разорваны на куски, и беременные женщины будут рассечены.


Израиль забыл своего Создателя и построил царские дворцы. Сейчас Иуда строит крепости, но Я пошлю на Иуду огонь, который уничтожит его укреплённые города».


Я буду как лев для Ефрема, как молодой лев для народа Иуды. Да, Я, Господь, разорву их на куски и унесу с Собой, и никто не сможет их от Меня спасти.


Вы (священники) падёте при свете дня, а в ночной час вместе с вами падут и пророки. Я также расправлюсь и с твоей матерью.


Мы знаем, что всё это наша вина, и поэтому мы страдаем от наших грехов. Господи, чем-нибудь нам помоги ради имени Твоего. Да, мы Тебя покидали не раз и не раз грешили против Тебя.


Потому что совершили мы много преступлений против Бога, и они говорят о нашей неправедности. Мы знаем, что повинны в своих грехах.


Люди, делающие идолов, трудятся понапрасну, и эти идолы, которыми они дорожат, не приносят пользы. Люди сами себе свидетельствуют в том, что идолы ничего не видят, ничего не понимают и не ведают стыда.


По лицам людей видно, что они виновны в неправых делах своих, но они горды своими грехами так же, как жители Содома. Им всё равно, кто видит их грехи. Плохо им будет, потому что воздастся им за сотворённое зло!


Есть такие люди, которые думают, что они намного лучше других, и поэтому с презрением смотрят на других.


Если добрый падёт семь раз, он всё равно поднимется опять, но злобный навечно будет побеждён бедами своими.


В минуты несчастий злые терпят поражение от своего же зла, но добрых защитит их честь.


Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.


Жизнь доброго человека будет лёгкой, если он честен, а злого погубит собственное зло.


Вы сотворили зло, и за него вас наказание постигнет. Несчастья к вам придут, они уроком будут вам, и вы поймёте, насколько губительно отступать от Господа, Бога вашего, а также не чтить Меня и не благоговеть передо Мной». Так сказал Господь, Бог Всемогущий:


Так случится, потому что, сделав неверный шаг, споткнулся Иерусалим, пала Иудея и перестала следовать Богу. Все их дела и речи направлены против Господа, и славные очи Господние видят всё это.


Израиль, твои грехи привели тебя к падению. Так вернись же к Господу, Богу твоему!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама