Притчи 11:21 - Синодальный перевод

²¹ Можно поручиться, что порочный не останется ненаказанным; семя же праведных спасется.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Не сомневайся, злодей безнаказанным не останется, а род праведных будет спасен.

Восточный Перевод

²¹ Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Это верно, что будут наказаны злые, а добрые будут освобождены.

Новый русский перевод

²¹ Твердо знай: нечестивый не останется безнаказанным, но род праведных спасется.

Притчи 11:21 Перекрёстные ссылки

Иов 36:17

но ты преисполнен суждениями нечестивых: суждение и осуждение — близки.

Исход 23:2

Не следуй за большинством на зло, и не решай тяжбы, отступая по большинству от правды;

Исход 23:7

Удаляйся от неправды и не умерщвляй невинного и правого, ибо Я не оправдаю беззаконника.

Притчи 11:20

Мерзость пред Господом — коварные сердцем; но благоугодны Ему непорочные в пути.

Притчи 11:22

Что золотое кольцо в носу у свиньи, то женщина красивая и — безрассудная.

Притчи 12:21

Не приключится праведнику никакого зла, нечестивые же будут преисполнены зол.

Притчи 13:22

Грешников преследует зло, а праведникам воздается добром.

Притчи 16:5

Мерзость пред Господом всякий надменный сердцем; можно поручиться, что он не останется ненаказанным. [Начало доброго пути — делать правду; это угоднее пред Богом, нежели приносить жертвы. Ищущий Господа найдет знание с правдою; истинно ищущие Его найдут мир.]

Исаия 27:4

Гнева нет во Мне. Но если бы кто противопоставил Мне в нем волчцы и терны, Я войною пойду против него, выжгу его совсем.

Иеремия 32:39

И дам им одно сердце и один путь, чтобы боялись Меня во все дни жизни, ко благу своему и благу детей своих после них.

Иеремия 44:15

И отвечали Иеремии все мужья, знавшие, что жены их кадят иным богам, и все жены, стоявшие там в большом множестве, и весь народ, живший в земле Египетской, в Пафросе, и сказали:

Деяния 2:39

Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовет Господь Бог наш.