Осия 7:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И гордость Израиля унижена в глазах их, и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И хотя гордыня Израиля глаза колет, не возвращаются израильтяне к Господу, Богу своему, и, что бы с ними ни происходило, не ищут Его.

Восточный Перевод

¹⁰ Гордость Исраила свидетельствует против него, но, при всём этом, он не возвращается к Вечному, своему Богу, и не ищет Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Гордость Исраила свидетельствует против него, но, при всём этом, он не возвращается к Вечному, своему Богу, и не ищет Его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Гордость Исроила свидетельствует против него, но, при всём этом, он не возвращается к Вечному, своему Богу, и не ищет Его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Гордость Ефрема свидетельствует против него. Люди испытали множество несчастий, но даже тогда они не вернулись к Господу, Богу своему, люди не обратились за помощью к Нему.

Новый русский перевод

¹⁰ Гордость Израиля свидетельствует против него, но, при всем этом, он не возвращается к Господу, своему Богу, и не ищет Его.

Осия 7:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 10:4

Господь во святом храме Своем, Господь, — престол Его на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.

Псалтирь 14:2

Тот, кто ходит непорочно и делает правду, и говорит истину в сердце своем;

Псалтирь 53:2

когда пришли Зифеи и сказали Саулу: «не у нас ли скрывается Давид?»

Притчи 27:22

Толки́ глупого в ступе пестом вместе с зерном, не отделится от него глупость его.

Исаия 9:12

Сириян с востока, а Филистимлян с запада; и будут они пожирать Израиля полным ртом. При всем этом не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта.

Исаия 9:13

Но народ не обращается к Биющему его, и к Господу Саваофу не прибегает.

Иеремия 3:3

За то были удержаны дожди, и не было дождя позднего; но у тебя был лоб блудницы, ты отбросила стыд.

Осия 13:14

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.

Осия 5:5

И гордость Израиля унижена в глазах их; и Израиль и Ефрем падут от нечестия своего; падет и Иуда с ними.

Осия 6:1

В скорби своей они с раннего утра будут искать Меня и говорить: «пойдем и возвратимся к Господу! ибо Он уязвил — и Он исцелит нас, поразил — и перевяжет наши раны;

Осия 7:7

Все они распалены, как печь, и пожирают судей своих; все цари их падают, и никто из них не взывает ко Мне.

Софония 1:6

и тех, которые отступили от Господа, не искали Господа и не вопрошали о Нем.

Захария 1:4

Не будьте такими, как отцы ваши, к которым взывали прежде бывшие пророки, говоря: «так говорит Господь Саваоф: обратитесь от злых путей ваших и от злых дел ваших»; но они не слушались и не внимали Мне, говорит Господь.

К Римлянам 3:11

нет разумевающего; никто не ищет Бога;