К Колоссянам 3:1 - Синодальный перевод

Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог пробудил вас к жизни со Христом, стремитесь же к тому, что на Небесах, где Христос сидит по правую сторону Бога.

Восточный Перевод

Итак, если вы были воскрешены с Масихом, то стремитесь к небесному, туда, где Масих сидит по правую руку от Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Итак, если вы были воскрешены с аль-Масихом, то стремитесь к небесному, туда, где аль-Масих сидит по правую руку от Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Итак, если вы были воскрешены с Масехом, то стремитесь к небесному, туда, где Масех сидит по правую руку от Всевышнего.

перевод Еп. Кассиана

Итак, если вы были воздвигнуты со Христом, ищите горнего, где Христос сидит по правую сторону Бога;

Библия на церковнославянском языке

Аще убо воскреснусте со Христом, вышних ищите, идеже есть Христос о десную Бога седя:

К Колоссянам 3:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 110:1

Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.

Псалтирь 16:11

На всяком шагу нашем ныне окружают нас; они устремили глаза свои, чтобы низложить меня на землю;

Притчи 15:24

Путь жизни мудрого вверх, чтобы уклониться от преисподней внизу.

Екклесиаст 10:2

Сердце мудрого — на правую сторону, а сердце глупого — на левую.

От Матфея 22:44

сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?

От Матфея 26:64

Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне у́зрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.

От Матфея 6:20

но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут,

От Матфея 6:33

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

От Марка 12:36

Ибо сам Давид сказал Духом Святым: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

От Марка 14:62

Иисус сказал: Я; и вы у́зрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.

От Марка 16:19

И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.

От Луки 12:33

Продавайте имения ваши и давайте милостыню. Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает,

От Луки 20:42

а сам Давид говорит в книге псалмов: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,

От Луки 22:69

отныне Сын Человеческий воссядет одесную силы Божией.

Деяния 2:34

Ибо Давид не восшел на небеса; но сам говорит: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня,

Деяния 7:55

Стефан же, будучи исполнен Духа Святаго, воззрев на небо, увидел славу Божию и Иисуса, стоящего одесную Бога,

К Римлянам 8:34

Кто осуждает? Христос Иисус умер, но и воскрес: Он и одесную Бога, Он и ходатайствует за нас.

К Римлянам 8:6

Помышления плотские суть смерть, а помышления духовные — жизнь и мир,

2 Коринфянам 4:18

когда мы смотрим не на видимое, но на невидимое: ибо видимое временно, а невидимое вечно.

К Ефесянам 4:10

Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.

К Ефесянам 5:22

Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,

К Колоссянам 2:20

Итак, если вы со Христом умерли для стихий мира, то для чего вы, как живущие в мире, держитесь постановлений:

К Колоссянам 3:2

о горнем помышляйте, а не о земном.

К Евреям 1:13

Кому когда из Ангелов сказал Бог: «седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих»?

К Евреям 1:3

Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте,

К Евреям 10:12

Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,

К Евреям 12:2

взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.

К Евреям 8:1

Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

1 Петра 3:22

Который, восшед на небо, пребывает одесную Бога и Которому покорились Ангелы и Власти и Силы.