К Колоссянам 3:2 - Синодальный перевод

² о горнем помышляйте, а не о земном.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² О небесном помышляйте, не о земном:

Восточный Перевод

² Обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Обращайте ваши мысли к небесному, а не к земному.

перевод Еп. Кассиана

² о горнем помышляйте, не о том, что — на земле.

Библия на церковнославянском языке

² горняя мудрствуйте, (а) не земная.

К Колоссянам 3:2 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 22:19

Итак расположите сердце ваше и душу вашу к тому, чтобы взыскать Господа Бога вашего. Встаньте и постройте святилище Господу Богу, чтобы перенести ковчег завета Господня и священные сосуды Божии в дом, созидаемый имени Господню.

1 Паралипоменон 29:3

и еще по любви моей к дому Бога моего, есть у меня сокровище собственное из золота и серебра, и его я отдаю для дома Бога моего, сверх всего, что заготовил я для святого дома:

Псалтирь 62:10

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

Псалтирь 91:14

Насажденные в доме Господнем, они цветут во дворах Бога нашего;

Притчи 23:5

Устремишь глаза твои на него, и — его уже нет; потому что оно сделает себе крылья и, как орел, улетит к небу.

Екклесиаст 7:14

Во дни благополучия пользуйся благом, а во дни несчастья размышляй: то и другое соделал Бог для того, чтобы человек ничего не мог сказать против Него.

От Матфея 16:23

Он же, обратившись, сказал Петру: отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн! потому что думаешь не о том, что́ Божие, но что́ человеческое.

От Матфея 6:19

Не собирайте себе сокровищ на земле, где моль и ржа истребляют и где воры подкапывают и крадут,

От Луки 12:15

При этом сказал им: смотрите, берегитесь любостяжания, ибо жизнь человека не зависит от изобилия его имения.

От Луки 16:11

Итак, если вы в неправедном богатстве не были верны, кто поверит вам истинное?

К Филиппийцам 1:23

Влечет меня то и другое: имею желание разрешиться и быть со Христом, потому что это несравненно лучше;

К Колоссянам 3:1

Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;

К Колоссянам 3:5

Итак, умертвите земные члены ваши: блуд, нечистоту, страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение,