Екклесиаст 10:2 - Синодальный перевод

² Сердце мудрого — на правую сторону, а сердце глупого — на левую.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Если сердце мудрого поведет направо, то сердце глупца — налево,

Восточный Перевод

² Сердце мудрого влечёт его вправо, а сердце глупого – влево.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Сердце мудрого влечёт его вправо, а сердце глупого – влево.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Сердце мудрого влечёт его вправо, а сердце глупого – влево.

Святая Библия: Современный перевод

² Мысли мудрого ведут его правильным путём, но мысли глупца ведут его путём неверным.

Новый русский перевод

² Сердце мудрого влечет его вправо, а сердце глупого — влево.

Екклесиаст 10:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 14:8

Мудрость разумного — знание пути своего, глупость же безрассудных — заблуждение.

Притчи 15:7

Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.

Притчи 17:16

К чему сокровище в руках глупца? Для приобретения мудрости у него нет разума. [Кто высоким делает свой дом, тот ищет разбиться; а уклоняющийся от учения впадет в беды.]

Екклесиаст 10:10

Если притупится топор, и если лезвие его не будет отточено, то надобно будет напрягать силы; мудрость умеет это исправить.

Екклесиаст 10:14

Глупый наговорит много, хотя человек не знает, что будет, и кто скажет ему, что будет после него?

Екклесиаст 9:10

Все, что может рука твоя делать, по силам делай; потому что в могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости.

От Матфея 25:33

и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов — по левую.

От Матфея 6:33

Ищите же прежде Царства Божия и правды Его, и это все приложится вам.

К Колоссянам 3:1

Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;