Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




К Евреям 8:1 - Синодальный перевод

1 Главное же в том, о чем говорим, есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел одесную престола величия на небесах

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Главное же здесь то, что теперь у нас такой Первосвященник, Который воссел справа от престола Владыки Небесного,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

1 Главное из того, о чём мы вам говорим, – это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всемогущего,

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Главное из того, о чём мы вам говорим, – это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всемогущего,

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Главное из того, о чём мы вам говорим, – это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола Всемогущего,

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 В том же, о чем говорится, главное есть то: мы имеем такого Первосвященника, Который воссел по правую сторону престола Величества на небесах,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

1 Глава же о глаголемых: такова имамы первосвященника, иже седе о десную престола величествия на небесех,

См. главу Копировать




К Евреям 8:1
21 Перекрёстные ссылки  

Твое, Господи, величие, и могущество, и слава, и победа, и великолепие, и все, что на небе и на земле, Твое: Твое, Господи, царство, и Ты превыше всего, как Владычествующий.


Светлая погода приходит от севера, и окрест Бога страшное великолепие.


Славьте Господа; призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его;


Славлю [Тебя], Господи, всем сердцем [моим] в совете праведных и в собрании.


На Тебя уповали отцы наши; уповали, и Ты избавлял их;


Они возвысят голос свой, восторжествуют в величии Господа, громко будут восклицать с моря.


И станет Он, и будет пасти в силе Господней, в величии имени Господа Бога Своего, и они будут жить безопасно, ибо тогда Он будет великим до краев земли.


И так Господь, после беседования с ними, вознесся на небо и воссел одесную Бога.


для которого я исполняю посольство в узах, дабы я смело проповедывал, ка́к мне должно.


Итак, если вы воскресли со Христом, то ищите горнего, где Христос сидит одесную Бога;


Кому когда из Ангелов сказал Бог: «седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих»?


Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте,


Он же, принеся одну жертву за грехи, навсегда воссел одесную Бога,


взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия.


Посему Он должен был во всем уподобиться братиям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником пред Богом, для умилостивления за грехи народа.


Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,


Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего.


Побеждающему дам сесть со Мною на престоле Моем, как и Я победил и сел с Отцем Моим на престоле Его.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама