Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Колоссянам 3:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Бог пробудил вас к жизни со Христом, стремитесь же к тому, что на Небесах, где Христос сидит по правую сторону Бога.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

1 Итак, если вы были воскрешены с Масихом, то стремитесь к небесному, туда, где Масих сидит по правую руку от Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Итак, если вы были воскрешены с аль-Масихом, то стремитесь к небесному, туда, где аль-Масих сидит по правую руку от Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Итак, если вы были воскрешены с Масехом, то стремитесь к небесному, туда, где Масех сидит по правую руку от Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Итак, если вы были воздвигнуты со Христом, ищите горнего, где Христос сидит по правую сторону Бога;

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

1 Аще убо воскреснусте со Христом, вышних ищите, идеже есть Христос о десную Бога седя:

См. главу Копировать




К Колоссянам 3:1
39 Перекрёстные ссылки  

Помышления плотские — к смерти, устремленья духовные — к жизни и к миру.


Царство [Божие] и Божия праведность — вот к чему должны вы стремиться прежде всего, а остальное всё будет дано вам в придачу.


тем из нас, кто смотрит не на видимое, а на невидимое. Ибо видимое преходяще, невидимое же — вечно.


О небесном помышляйте, не о земном:


приумножайте лучше свои богатства на небе, где нет моли и ржавчины и нет воров и краж.


видя всегда пред собой Иисуса, Который есть Начало и Венец нашей веры. В чаянии грядущего торжества Своего Он принял крестные муки, пошел на позор и унижение, но теперь воссел по правую сторону престола Божия.


Продавайте ваше имущество и помогайте бедным. Приобретайте себе кладовые вечные и сокровища неисчерпаемые в небесах, где к нему ни вор не может приблизиться, и моль его не съест,


Они выследили и вот уже окружили меня, стремятся повергнуть на землю,


Сын Этот — сияние славы Бога и печать естества Его — держит всё Своим могущественным словом. Смертью Своей совершив наше очищение от грехов, Он воссел по правую руку Владыки Небесного


Но отныне Сын Человеческий будет сидеть по правую руку Всемогущего Бога».


Если в самом деле умерли вы со Христом и отрешились от архаичных представлений этого мира, зачем, как живущие жизнью его, следуете вы установлениям:


Главное же здесь то, что теперь у нас такой Первосвященник, Который воссел справа от престола Владыки Небесного,


Кто их осудит? Не Христос [Иисус] же, Который умер, и более, Который был воскрешен и ныне пребывает по правую руку Бога и ходатайствует за нас?


А Он, наш Первосвященник, принеся единственную жертву за грехи, навсегда воссел по правую руку Божию


Иисус ответил ему: «Тысам это сказал! И говорю вам всем: отныне будете видеть Сына Человеческого, сидящего по правую руку Всемогущего, и увидите, как явится Он на землю на облаках небесных».


Тот, Кто нисходил, Он же и взошел превыше всех небес, чтобы всё наполнить Собою.)


«Да, — ответил Иисус, — и вы увидите Сына Человеческого, сидящего по правую руку Всемогущего, и увидите, как на землю явится Он с облаками небесными ».


Сказал ли когда Бог кому-нибудь из ангелов: «Сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим»?


Сам Давид никогда не восходил на небеса, однако он говорит: „Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку Мою,


Ведь сам Давид говорит в книге Псалмов: „Сказал Господь Господу моему: сядь по правую руку Мою,


Итак, после того, как Господь Иисус сказал им это, был Он вознесен на небо и воссел по правую сторону Бога.


Ведь сам Давид, движимый Духом Святым, провозгласил: „Сказал Господь Господу моему: „Сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим “.


Который после вознесения Своего на небо пребывает по правую руку Бога, и Ему подчинены ангелы, и власти, и силы.


Стефан же, исполненный Духа Святого, взглянул на небо и увидел там сияние Божьей славы и Самого Иисуса, стоящего по правую руку Бога.


„Сказал Господь Господу моему: сядь по правую руку Мою, доколе не повергну врагов Твоих к ногам Твоим “?


Путь мудрого человека вверх устремлен, дабы избегнуть глубин Шеола.


Аллилуйя! Всем сердцем своим благодарить Господа буду в кругу людей честных, в собрании праведных.


Если сердце мудрого поведет направо, то сердце глупца — налево,


Вы, жены, подчиняйтесь мужьям своим, как Господу,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама