Иеремия 4:23 - Синодальный перевод

Смотрю на землю, и вот, она разорена и пуста, — на небеса, и нет на них света.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Окинул я взором землю — пустынна она, необитаема, на небеса взглянул — а там мрак, нет света.

Восточный Перевод

Я смотрю на землю, но она пуста и безлика, и на небеса, но свет их погас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я смотрю на землю, но она пуста и безлика, и на небеса, но свет их погас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я смотрю на землю, но она пуста и безлика, и на небеса, но свет их погас.

Святая Библия: Современный перевод

Взглянул на землю я, она была пуста, на ней не оставалось ничего живого. Взглянул на небо, но не было в нём света.

Новый русский перевод

Я смотрю на землю, но она пуста и безлика, и на небеса, но свет их погас.

Иеремия 4:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:2

Земля же была безвидна и пуста, и тьма над бездною, и Дух Божий носился над водою.

Исаия 13:10

Звезды небесные и светила не дают от себя света; солнце меркнет при восходе своем, и луна не сияет светом своим.

Исаия 5:30

И заревет на него в тот день как бы рев разъяренного моря; и взглянет он на землю, и вот — тьма, горе, и свет померк в облаках.

Иеремия 2:12

Подивитесь сему, небеса, и содрогнитесь, и ужаснитесь, говорит Господь.

Иеремия 9:10

О горах подниму плач и вопль и о степных пастбищах — рыдание, потому что они выжжены, так что никто там не проходит, и не слышно блеяния стад: от птиц небесных до скота — все рассеялись, ушли.

Плач 3:2

Он повел меня и ввел во тьму, а не во свет.

Иоиль 2:10

Перед ними потрясется земля, поколеблется небо; солнце и луна помрачатся, и звезды потеряют свой свет.

Амос 8:9

И будет в тот день, говорит Господь Бог: произведу закат солнца в полдень и омрачу землю среди светлого дня.

Захария 14:6

И будет в тот день: не станет света, светила удалятся.

От Матфея 24:29

И вдруг, после скорби дней тех, солнце померкнет, и луна не даст света своего, и звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются;

От Матфея 24:35

небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.

Откровение 20:11

И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.