Иеремия 4:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Окинул я взором землю — пустынна она, необитаема, на небеса взглянул — а там мрак, нет света.

Больше версий

Восточный Перевод

²³ Я смотрю на землю, но она пуста и безлика, и на небеса, но свет их погас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Я смотрю на землю, но она пуста и безлика, и на небеса, но свет их погас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Я смотрю на землю, но она пуста и безлика, и на небеса, но свет их погас.

Святая Библия: Современный перевод

²³ Взглянул на землю я, она была пуста, на ней не оставалось ничего живого. Взглянул на небо, но не было в нём света.

Синодальный перевод

²³ Смотрю на землю, и вот, она разорена и пуста, — на небеса, и нет на них света.

Новый русский перевод

²³ Я смотрю на землю, но она пуста и безлика, и на небеса, но свет их погас.

Иеремия 4:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:2

Пустынной, необитаемой была земля. Мрак окутывал бездну, и Дух Божий витал над водами.

Исаия 13:10

Погаснут на небе звезды, померкнут созвездия дальние, тьма закроет восходящее солнце, и луна не даст света.

Исаия 5:30

Как рокот моря, будет их рев над добычей в тот день, а на земле, куда ни бросишь взгляд, — лишь мрак и скорбь, свет поглотят тучи.

Иеремия 2:12

Ужаснитесь этому, небеса, содрогнитесь от страшного потрясения, — это слово Господа. —

Иеремия 9:10

Горы Я буду оплакивать, причитая, о пастбищах степных песнь скорбную петь, ибо всё разорено — не ходит там никто, и блеянья стад не услышишь. Разлетелись небесные птицы, разбежались все звери.

Плач 3:2

Он влек меня за Собой и во тьму привел, а не к свету.

Иоиль 2:10

Земля дрожит пред ними, сотрясаются небеса, меркнут солнце и луна, гаснет свет звезд.

Амос 8:9

«В тот день, — говорит Владыка Господь, — по воле Моей солнце в полдень зайдет, мрак среди бела дня ниспошлю на землю.

Захария 14:6

В тот день не станет света, застынут в небе светила. И наступит нескончаемый День, ведомый лишь Господу: не день в обычном смысле и не ночь — в вечернее время забрезжит свет!

От Матфея 24:29

Сразу же после бедствия дней тех „солнце померкнет, луна света не даст своего, звезды с неба падут, и силы небесные сотрясены будут“.

От Матфея 24:35

Небо и земля прейдут, но слова Мои останутся навеки.

Откровение 20:11

После того увидел я великий белый престол и Того, Кто сидел на нем. Бежали от взора Его земля и небо, во Вселенной для них больше не было места.