Иеремия 4:24 - Синодальный перевод

²⁴ Смотрю на горы, и вот, они дрожат, и все холмы колеблются.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ На горы посмотрел — содрогаются они, на холмы — колеблются.

Восточный Перевод

²⁴ Я смотрю на горы – они дрожат, и все холмы колеблются.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Я смотрю на горы – они дрожат, и все холмы колеблются.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Я смотрю на горы – они дрожат, и все холмы колеблются.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Взглянул на горы я, они дрожали, а холмы тряслись.

Новый русский перевод

²⁴ Я смотрю на горы — они дрожат, и все холмы колеблются.

Иеремия 4:24 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:11

И сказал: выйди и стань на горе пред лицем Господним, и вот, Господь пройдет, и большой и сильный ветер, раздирающий горы и сокрушающий скалы пред Господом, но не в ветре Господь; после ветра землетрясение, но не в землетрясении Господь;

Псалтирь 18:7

от края небес исход его, и шествие его до края их, и ничто не укрыто от теплоты его.

Псалтирь 77:18

искушали Бога в сердце своем, требуя пищи по душе своей,

Псалтирь 97:4

Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;

Исход 19:18

Гора же Синай вся дымилась оттого, что Господь сошел на нее в огне; и восходил от нее дым, как дым из печи, и вся гора сильно колебалась;

Исаия 13:13

Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Господа Саваофа, в день пылающего гнева Его.

Исаия 24:20

шатается земля, как пьяный, и качается, как колыбель, и беззаконие ее тяготеет на ней; она упадет, и уже не встанет.

Исаия 5:25

За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Свою на него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет на улицах. И при всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет простерта.

Иеремия 10:10

А Господь Бог есть истина; Он есть Бог живый и Царь вечный. От гнева Его дрожит земля, и народы не могут выдержать негодования Его.

Иеремия 8:16

От Дана слышен храп коней его, от громкого ржания жеребцов его дрожит вся земля; и придут и истребят землю и всё, что на ней, город и живущих в нем.

Иеремия 9:10

О горах подниму плач и вопль и о степных пастбищах — рыдание, потому что они выжжены, так что никто там не проходит, и не слышно блеяния стад: от птиц небесных до скота — все рассеялись, ушли.

Иезекииль 38:20

И вострепещут от лица Моего рыбы морские и птицы небесные, и звери полевые и все пресмыкающееся, ползающее по земле, и все люди, которые на лице земли, и обрушатся горы, и упадут утесы, и все стены падут на землю.

Михей 1:4

и горы растают под Ним, долины распадутся, как воск от огня, как воды, льющиеся с крутизны.

Аввакум 3:10

Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;

Аввакум 3:6

Он стал и поколебал землю; воззрел, и в трепет привел народы; вековые горы распались, первобытные холмы опали; пути Его вечные.

Откровение 6:14

И небо скрылось, свившись как свиток; и всякая гора и остров двинулись с мест своих.