Второзаконие 33:26 - Синодальный перевод

Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славе Своей на облаках;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Нет никого подобного Богу Ешуруна, Который по небу летит на помощь к тебе, в величии Своем — по облакам.

Восточный Перевод

Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нет подобного Богу Исроила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Святая Библия: Современный перевод

«О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!

Новый русский перевод

Нет подобного Богу Ешуруна, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своем величии.

Второзаконие 33:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:3

Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.

Псалтирь 18:10

Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;

Псалтирь 68:35

Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все движущееся в них;

Псалтирь 68:4

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].

Исход 15:11

Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?

Исход 15:7

Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послал гнев Твой, и он попалил их, как солому.

Исход 8:10

Он сказал: завтра. Моисей отвечал: будет по слову твоему, дабы ты узнал, что нет никого, как Господь Бог наш;

Исход 8:6

Аарон простер руку свою на воды Египетские [и вывел жаб]; и вышли жабы и покрыли землю Египетскую.

Исаия 19:1

Пророчество о Египте. — Вот, Господь восседит на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.

Исаия 40:18

Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?

Исаия 40:25

Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый.

Исаия 44:2

Так говорит Господь, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой, Иаков, и возлюбленный [Израиль], которого Я избрал;

Исаия 66:8

Кто слыхал таковое? кто видал подобное этому? возникала ли страна в один день? рождался ли народ в один раз, как Сион, едва начал родами мучиться, родил сынов своих?

Иеремия 10:6

Нет подобного Тебе, Господи! Ты велик, и имя Твое велико могуществом.

Осия 13:9

Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.

Амос 8:7

Клялся Господь славою Иакова: поистине во веки не забуду ни одного из дел их!

Аввакум 3:8

Разве на реки воспылал, Господи, гнев Твой? разве на реки — негодование Твое, или на море — ярость Твоя, что Ты восшел на коней Твоих, на колесницы Твои спасительные?

Второзаконие 10:14

Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;

Второзаконие 32:15

И [ел Иаков, и] утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.

Второзаконие 33:5

И он был царь Израиля, когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.

Второзаконие 4:35

Тебе дано видеть это, чтобы ты знал, что только Господь [Бог твой] есть Бог, [и] нет еще кроме Его;