Второзаконие 33:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Нет никого подобного Богу Ешуруна, Который по небу летит на помощь к тебе, в величии Своем — по облакам.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Нет подобного Богу Исроила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!

Синодальный перевод

²⁶ Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славе Своей на облаках;

Второзаконие 33:26 Перекрёстные ссылки

Исход 15:11

Кто сравнится с Тобой средь богов, Господи, кто сравнится с Тобой в величии святости?! Дела Твои достохвальны и дивны, трепет в нас вызывают!

Иеремия 10:6

«Нет подобного Тебе, Господи! Ты один велик! Велика сила имени Твоего!

Аввакум 3:8

Но на реки ли, Господи, гневался Ты, на потоки ли вод негодованье Свое обрушивал или на море — ярость Твою, когда мчался стремглав на конях Своих, на колесницах победителя?

Исаия 19:1

Предсказание о Египте. Вот Господь в Египет направляется, на легком облаке устремился Он; вострепещут пред Ним идолы египетские, дрогнет сердце у египтян.

Псалтирь 104:3

Гордитесь святым именем Его! И пусть радуются сердца всех ищущих Господа!

Исаия 40:25

«Кому Меня уподобите, кто Мне равен?» — спрашивает Святой.

Исаия 40:18

Кому вы уподобите Бога? С кем Его сравните?

Псалтирь 18:10

Благоговейное поклонение пред Господом чисто и пребывает вовек. Установления Господни истинны, и справедливо каждое из них,

Второзаконие 32:15

Раздобрел Ешурун и упрямым стал, пресытившись, растолстел, жиром заплыл, отверг Он Бога, создавшего его, презирать стал Скалу спасенья своего.

Исаия 66:8

Слыхал ли кто о таком? Видел ли подобное? Возникает ли страна в один день? Рождается ли народ в одночасье? А к Сиону, матери вашей, едва схватки пришли, как дети уже родились!

Псалтирь 68:4

Изнемог я от плача, воспалилось горло мое, все глаза просмотрел я, помощи от Бога моего ожидая.

Исход 8:10

«К завтрашнему дню пусть они исчезнут», — сказал фараон. «Будет по слову твоему, дабы узнал ты, что нет в мире никого равного Господу, Богу нашему, — ответил ему Моисей. —

Второзаконие 4:35

Тебе, Израиль, дано всё это было увидеть, чтобы понял ты: Господь есть Бог, и нет другого, кроме Него.

Второзаконие 10:14

Посмотри вокруг себя: всё, что ты видишь, принадлежит Господу, Богу твоему, — и небо, и небеса небес, и земля, и всё, что на ней,

Исаия 44:2

Так говорит Господь, сотворивший тебя, созидавший тебя от чрева, надежный Помощник твой: «Не бойся, слуга Мой Иаков, Ешурун, избранник Мой!

Осия 13:9

Погубило тебя, Израиль, то, что ты пошел против Меня, Заступника своего!

Амос 8:7

Клянется Господь тем, что было гордостью Иакова: «Вовек не забуду ничего из того, что они сделали!

Исход 8:6

Простер Аарон руку свою в сторону вод египетских — и вышли из них жабы и покрыли собою всю землю.

Исход 15:7

В беспредельном Своем величии низложил Ты всех, кто восставал на Тебя. Дал излиться Ты гневу, в Тебе пламеневшему, и пожрал он их, как солому.

Второзаконие 33:5

Господь стал там царем для Ешуруна, когда главы колен Израилевых собрались вместе со всем народом.

Псалтирь 68:35

Да восхвалят Его небеса и земля, моря и всё в них живущее!