Второзаконие 33:26 - Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Нет никого подобного Богу Ешуруна, Который по небу летит на помощь к тебе, в величии Своем — по облакам.

Восточный Перевод

²⁶ Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Нет подобного Богу Исроила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Синодальный перевод

²⁶ Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славе Своей на облаках;

Новый русский перевод

²⁶ Нет подобного Богу Ешуруна, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своем величии.

Второзаконие 33:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:3

Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!

Псалтирь 18:10

Почитание Господа праведно, оно непреходяще. Суждения Его хороши и справедливы.

Псалтирь 68:35

Пусть небеса, земля и море, и всё, что в море, Ему хвалу поёт.

Псалтирь 68:4

Зову на помощь, слабею я, и от крика кровоточит горло, болят глаза, отыскивая Бога.

Исход 15:11

Кто из богов подобен Господу? Нет богов, подобных Тебе! Ты — дивно свят, Ты — необыкновенно могуществен, Ты творишь великие чудеса!

Исход 15:7

Величием славы Своей сокрушил Ты восставших против Тебя, гнев Твой истребил их словно огонь, сжигающий солому.

Исход 8:10

«Завтра», — ответил фараон. «Как ты сказал, так и будет, — ответил Моисей, — и ты удостоверишься, что нет Бога подобного Господу, Богу нашему.

Исход 8:6

Когда Аарон простёр руку над водами Египта, из воды стали выходить лягушки и заполнили всю землю Египта.

Исаия 19:1

Вот печальная весть о Египте. Взгляни, на быстром облаке Господь приходит. Он войдёт в Египет, и все лжебоги содрогнутся от страха. Египет был смел, но его смелость растает как воск.

Исаия 40:18

С чем Господа вы можете сравнить? Способны ли Его себе представить? Нет, и ещё раз нет!

Исаия 40:25

И спрашивает Святой: «С кем вы можете Меня сравнить? Мне ровни нет!

Исаия 44:2

Я, Господь, сотворил тебя, Я единственный, Кто создал тебя таким, какой ты есть. Я тебе помогал со времён, когда ты был в материнской утробе. Иаков, слуга Мой, не бойся, Ешерон, ведь Я тебя избрал.

Иеремия 10:6

Господи, нет равного Тебе, Ты велик, и имя Твоё велико и могущественно!

Осия 13:9

«Израиль, Я помог тебе, а ты отвернулся от Меня. Теперь же Я погублю тебя!

Амос 8:7

Господь поклялся именем Своим, «славой Иакова» Он клятву произнёс: «Я никогда не забуду того, что совершили они.

Аввакум 3:8

Господи, разве гневался Ты на реки? Разве гневался Ты на потоки? Разве гневался Ты на море, когда скакали Твои кони и победоносные колесницы?

Второзаконие 10:14

Всё принадлежит Господу, Богу твоему: небо и небеса небес, земля и всё, что на ней.

Второзаконие 32:15

Но тучным стал Ешерон и стал брыкаться, объелся и разжирел, потому что хорошо кормили его! И отвернулся он от Бога, создавшего его, и не признал Твердыню для спасения своего.

Второзаконие 33:5

В то время израильский народ и его предводители собрались вместе, и Господь стал царём Ешерона.

Второзаконие 4:35

Господь явил вам всё это, чтобы вы знали, что Он — Бог. Нет Бога подобного Ему!