Амос 8:7 - Синодальный перевод

⁷ Клялся Господь славою Иакова: поистине во веки не забуду ни одного из дел их!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Клянется Господь тем, что было гордостью Иакова: «Вовек не забуду ничего из того, что они сделали!

Восточный Перевод

⁷ Гордостью потомков Якуба поклялся Вечный: – Никогда не забуду ничего из их дел.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Гордостью потомков Якуба поклялся Вечный: – Никогда не забуду ничего из их дел.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Гордостью потомков Якуба поклялся Вечный: – Никогда не забуду ничего из их дел.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Господь поклялся именем Своим, «славой Иакова» Он клятву произнёс: «Я никогда не забуду того, что совершили они.

Новый русский перевод

⁷ Гордостью Иакова поклялся Господь: «Никогда не забуду ничего из их дел.

Амос 8:7 Перекрёстные ссылки

Иов 24:23

А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.

Псалтирь 47:4

Бог в жилищах его ведом, как заступник:

Псалтирь 47:5

ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;

Псалтирь 68:34

ибо Господь внемлет нищим и не пренебрегает узников Своих.

Исход 17:16

Ибо, сказал он, рука на престоле Господа: брань у Господа против Амалика из рода в род.

Исаия 22:14

И открыл мне в уши Господь Саваоф: не будет прощено вам это нечестие, доколе не умрете, сказал Господь, Господь Саваоф.

Исаия 43:25

Я, Я Сам изглаживаю преступления твои ради Себя Самого и грехов твоих не помяну:

Иеремия 17:1

Грех Иуды написан железным резцом, алмазным острием начертан на скрижали сердца их и на рогах жертвенников их.

Иеремия 31:34

И уже не будут учить друг друга, брат брата, и говорить: «познайте Господа», ибо все сами будут знать Меня, от малого до большого, говорит Господь, потому что Я прощу беззакония их и грехов их уже не воспомяну более.

Иеремия 44:21

не это ли каждение, которое совершали вы в городах Иудейских и на улицах Иерусалима, вы и отцы ваши, цари ваши и князья ваши, и народ страны, воспомянул Господь? И не оно ли взошло Ему на сердце?

Осия 7:2

Не помышляют они в сердце своем, что Я помню все злодеяния их; теперь окружают их дела их; они пред лицем Моим.

Осия 8:13

В жертвоприношениях Мне они приносят мясо и едят его; Господу неугодны они; ныне Он вспомнит нечестие их и накажет их за грехи их: они возвратятся в Египет.

Осия 9:9

Глубоко упали они, развратились, как во дни Гивы; Он вспомнит нечестие их, накажет их за грехи их.

Амос 4:2

Клялся Господь Бог святостью Своею, что вот, придут на вас дни, когда повлекут вас крюками и остальных ваших удами.

Амос 6:8

Клянется Господь Бог Самим Собою, и так говорит Господь Бог Саваоф: гнушаюсь высокомерием Иакова и ненавижу чертоги его, и предам город и все, что наполняет его.

От Луки 2:32

свет к просвещению язычников и славу народа Твоего Израиля.