Исаия 40:18 - Синодальный перевод

¹⁸ Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Кому вы уподобите Бога? С кем Его сравните?

Восточный Перевод

¹⁸ Итак, кому уподобите Всевышнего? Какое подобие для Него подберёте?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Итак, кому уподобите Аллаха? Какое подобие для Него подберёте?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Итак, кому уподобите Всевышнего? Какое подобие для Него подберёте?

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ С чем Господа вы можете сравнить? Способны ли Его себе представить? Нет, и ещё раз нет!

Исаия 40:18 Перекрёстные ссылки

Исаия 46:5

Кому уподобите Меня, и с кем сравните, и с кем сличите, чтобы мы были сходны?

1 Царств 2:2

Нет столь святаго, как Господь; ибо нет другого, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог наш.

Исход 15:11

Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?

Деяния 17:29

Итак мы, будучи родом Божиим, не должны думать, что Божество подобно золоту, или серебру, или камню, получившему образ от искусства и вымысла человеческого.

Исаия 40:25

Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый.

Иеремия 10:6

Нет подобного Тебе, Господи! Ты велик, и имя Твое велико могуществом.

Псалтирь 89:6

Ты как наводнением уносишь их; они — как сон, как трава, которая утром вырастает, утром цветет и зеленеет, вечером подсекается и засыхает;

Иов 40:9

Тогда и Я признаю, что десница твоя может спасать тебя.

Михей 7:18

Кто Бог, как Ты, прощающий беззаконие и не вменяющий преступления остатку наследия Твоего? не вечно гневается Он, потому что любит миловать.

Псалтирь 89:8

Ты положил беззакония наши пред Тобою и тайное наше пред светом лица Твоего.

Исход 9:14

ибо в этот раз Я пошлю все язвы Мои в сердце твое, и на рабов твоих, и на народ твой, дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле;

Исход 8:10

Он сказал: завтра. Моисей отвечал: будет по слову твоему, дабы ты узнал, что нет никого, как Господь Бог наш;

Второзаконие 33:26

Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славе Своей на облаках;

Исход 20:4

Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху, и что на земле внизу, и что в воде ниже земли;

Исаия 46:9

вспомните прежде бывшее, от начала века, ибо Я Бог, и нет иного Бога, и нет подобного Мне.

Псалтирь 113:5

Что с тобою, море, что ты побежало, и [с тобою], Иордан, что ты обратился назад?

К Евреям 1:3

Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте,

К Колоссянам 1:15

Который есть образ Бога невидимого, рожденный прежде всякой твари;

Иеремия 10:16

Не такова, как их, доля Иакова; ибо Бог его есть Творец всего, и Израиль есть жезл наследия Его; имя Его — Господь Саваоф.

Второзаконие 4:15

Твердо держите в душах ваших, что вы не видели никакого образа в тот день, когда говорил к вам Господь на [горе] Хориве из среды огня,

Псалтирь 89:7

ибо мы исчезаем от гнева Твоего, и от ярости Твоей мы в смятении.

Исаия 44:6

Так говорит Господь, Царь Израиля, и Искупитель его, Господь Саваоф: Я первый и Я последний, и кроме Меня нет Бога,

Иеремия 10:1

Слушайте слово, которое Господь говорит вам, дом Израилев.