Второзаконие 33:26 - Синодальный перевод

²⁶ Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славе Своей на облаках;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Нет никого подобного Богу Ешуруна, Который по небу летит на помощь к тебе, в величии Своем — по облакам.

Восточный Перевод

²⁶ Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Нет подобного Богу Исроила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ «О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!

Новый русский перевод

²⁶ Нет подобного Богу Ешуруна, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своем величии.

Второзаконие 33:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:3

Хвалитесь именем Его святым; да веселится сердце ищущих Господа.

Псалтирь 18:10

Страх Господень чист, пребывает вовек. Суды Господни истина, все праведны;

Псалтирь 68:35

Да восхвалят Его небеса и земля, моря и все движущееся в них;

Псалтирь 68:4

Я изнемог от вопля, засохла гортань моя, истомились глаза мои от ожидания Бога [моего].

Исход 15:11

Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?

Исход 15:7

Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послал гнев Твой, и он попалил их, как солому.

Исход 8:10

Он сказал: завтра. Моисей отвечал: будет по слову твоему, дабы ты узнал, что нет никого, как Господь Бог наш;

Исход 8:6

Аарон простер руку свою на воды Египетские [и вывел жаб]; и вышли жабы и покрыли землю Египетскую.

Исаия 19:1

Пророчество о Египте. — Вот, Господь восседит на облаке легком и грядет в Египет. И потрясутся от лица Его идолы Египетские, и сердце Египта растает в нем.

Исаия 40:18

Итак кому уподобите вы Бога? И какое подобие найдете Ему?

Исаия 40:25

Кому же вы уподобите Меня и с кем сравните? говорит Святый.

Исаия 44:2

Так говорит Господь, создавший тебя и образовавший тебя, помогающий тебе от утробы матерней: не бойся, раб Мой, Иаков, и возлюбленный [Израиль], которого Я избрал;

Исаия 66:8

Кто слыхал таковое? кто видал подобное этому? возникала ли страна в один день? рождался ли народ в один раз, как Сион, едва начал родами мучиться, родил сынов своих?

Иеремия 10:6

Нет подобного Тебе, Господи! Ты велик, и имя Твое велико могуществом.

Осия 13:9

Погубил ты себя, Израиль, ибо только во Мне опора твоя.

Амос 8:7

Клялся Господь славою Иакова: поистине во веки не забуду ни одного из дел их!

Аввакум 3:8

Разве на реки воспылал, Господи, гнев Твой? разве на реки — негодование Твое, или на море — ярость Твоя, что Ты восшел на коней Твоих, на колесницы Твои спасительные?

Второзаконие 10:14

Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;

Второзаконие 32:15

И [ел Иаков, и] утучнел Израиль, и стал упрям; утучнел, отолстел и разжирел; и оставил он Бога, создавшего его, и презрел твердыню спасения своего.

Второзаконие 33:5

И он был царь Израиля, когда собирались главы народа вместе с коленами Израилевыми.

Второзаконие 4:35

Тебе дано видеть это, чтобы ты знал, что только Господь [Бог твой] есть Бог, [и] нет еще кроме Его;