Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Второзаконие 33:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 Нет никого подобного Богу Ешуруна, Который по небу летит на помощь к тебе, в величии Своем — по облакам.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

26 Нет подобного Богу Исраила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 Нет подобного Богу Исроила, Который мчится по небесам к тебе на помощь, на облаках в Своём величии.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

26 «О, Ешерон, нет подобного Богу израильскому! Бог восседает на облаках славы Своей. Он примчался по небу на помощь тебе!

См. главу Копировать

Синодальный перевод

26 Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славе Своей на облаках;

См. главу Копировать




Второзаконие 33:26
24 Перекрёстные ссылки  

Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?


О Вечный, нет подобного Тебе; Ты велик, и Твоё имя могущественно.


Разве Ты прогневался на реки, Вечный? Разве Ты прогневался на потоки? Разве Ты прогневался на море, что воссел на Своих коней и на Свои победоносные колесницы?


Пророчество о Египте. Вот Вечный восседает на быстром облаке и несётся в Египет. Истуканы Египта пред Ним дрожат, и сердца египтян трепещут.


Хвалитесь Его святым именем; пусть веселятся сердца ищущих Вечного.


– Кому вы Меня уподобите? Кто Мне ровня? – говорит святой Бог.


Итак, кому уподобите Аллаха? Какое подобие для Него подберёте?


Страх Вечного чист, пребывает вовеки. Законы Вечного истинны, все праведны.


Исраил растолстел и стал упрям; растолстел, обрюзг и разжирел. Он оставил Аллаха, Который создал его, и отверг Скалу своего спасения.


Кто слышал о таком? Кто видел подобное? Рождается ли страна в один день или народ – за одно мгновение? Но дочь Сиона едва начала мучиться родами, как родила своих сыновей.


Устал я, взывая о помощи; иссушено моё горло. Я выплакал глаза свои в ожидании моего Бога.


– Завтра, – сказал фараон. Муса ответил: – Будет по-твоему для того, чтобы ты узнал: нет никого, подобного Вечному, нашему Богу.


Вам было явлено это, чтобы вы знали, что Вечный – это Бог, и нет другого Бога, кроме Него.


Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.


Так говорю Я, Вечный, создавший тебя, сотворивший тебя во чреве, помогающий тебе: Не бойся, Якуб, раб Мой, Исраил, которого Я избрал.


Я уничтожу тебя, Исраил, потому что ты против Меня, против своего Помощника.


Гордостью потомков Якуба поклялся Вечный: – Никогда не забуду ничего из их дел.


Харун занёс руку с посохом над водами Египта, и вылезли жабы и заполнили всю землю.


Величием Своей славы Ты поверг восставших против Тебя. Возгорелся Твой гнев – он их, как солому, пожрал.


Вечный стал царём в Исраиле, когда собирались вожди народа вместе с родами Исраила.


Да восхвалят Его небеса и земля, моря и всё, что живёт в них,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама