Второзаконие 10:14 - Синодальный перевод

¹⁴ Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Посмотри вокруг себя: всё, что ты видишь, принадлежит Господу, Богу твоему, — и небо, и небеса небес, и земля, и всё, что на ней,

Восточный Перевод

¹⁴ Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Вечному, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Всё принадлежит Господу, Богу твоему: небо и небеса небес, земля и всё, что на ней.

Новый русский перевод

¹⁴ Господу, твоему Богу, принадлежат небеса, даже небеса небес, земля и всё, что на ней.

Второзаконие 10:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:19

и благословил его, и сказал: благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли;

Бытие 14:22

Но Аврам сказал царю Содомскому: поднимаю руку мою к Господу Богу Всевышнему, Владыке неба и земли,

3 Царств 8:27

Поистине, Богу ли жить на земле? Небо и небо небес не вмещают Тебя, тем менее сей храм, который я построил [имени Твоему];

2 Паралипоменон 6:18

Поистине, Богу ли жить с человеками на земле? Если небо и небеса небес не вмещают Тебя, тем менее храм сей, который построил я.

Неемия 9:6

[И сказал Ездра:] Ты, Господи, един, Ты создал небо, небеса небес и все воинство их, землю и все, что на ней, моря и все, что в них, и Ты живишь все сие, и небесные воинства Тебе поклоняются.

Иов 41:11

из пасти его выходят пламенники, выскакивают огненные искры;

Псалтирь 148:4

Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.

Псалтирь 24:1

К Тебе, Господи, возношу душу мою.

Псалтирь 50:12

Сердце чистое сотвори во мне, Боже, и дух правый обнови внутри меня.

Псалтирь 68:33

Увидят это страждущие и возрадуются. И оживет сердце ваше, ищущие Бога,

Исход 19:5

итак, если вы будете слушаться гласа Моего и соблюдать завет Мой, то будете Моим уделом из всех народов, ибо Моя вся земля,

Исход 9:29

Моисей сказал ему: как скоро я выйду из города, простру руки мои к Господу [на небо], громы перестанут, и града [и дождя] более не будет, дабы ты узнал, что Господня земля;

Исаия 66:1

Так говорит Господь: небо — престол Мой, а земля — подножие ног Моих; где же построите вы дом для Меня, и где место покоя Моего?

Деяния 17:24

Бог, сотворивший мир и всё, что в нем, Он, будучи Господом неба и земли, не в рукотворенных храмах живет

1 Коринфянам 10:26

ибо Господня земля, и что́ наполняет ее.

1 Коринфянам 10:28

Но если кто скажет вам: это идоложертвенное, — то не ешьте ради того, кто объявил вам, и ради совести. Ибо Господня земля, и что́ наполняет ее.

2 Коринфянам 12:2

Знаю человека во Христе, который назад тому четырнадцать лет (в теле ли — не знаю, вне ли тела — не знаю: Бог знает) восхищен был до третьего неба.

Второзаконие 10:13

чтобы соблюдал заповеди Господа [Бога твоего] и постановления Его, которые сегодня заповедую тебе, дабы тебе было хорошо.

Второзаконие 33:26

Нет подобного Богу Израилеву, Который по небесам принесся на помощь тебе и во славе Своей на облаках;