видишь, как смирился предо Мною Ахав? За то, что он смирился предо Мною, Я не наведу бед в его дни; во дни сына его наведу беды на дом его.
1 Петра 5:6 - Синодальный перевод Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А потому смиренно склонитесь перед всесильной дланью Божьей, и в Свое время возвысит вас Бог. Восточный Перевод Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому смиритесь под могучей рукой Аллаха, и Он возвысит вас в своё время. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому смиритесь под могучей рукой Всевышнего, и Он возвысит вас в своё время. перевод Еп. Кассиана Итак, смиритесь под крепкую руку Божию, чтобы Он вознёс вас в Свое время; Библия на церковнославянском языке Смиритеся убо под крепкую руку Божию, да вы вознесет во время: |
видишь, как смирился предо Мною Ахав? За то, что он смирился предо Мною, Я не наведу бед в его дни; во дни сына его наведу беды на дом его.
так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Господом, услышав то, что Я изрек на место сие и на жителей его, что они будут предметом ужаса и проклятия, и ты разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.
И когда он смирился, тогда отвратился от него гнев Господа и не погубил его до конца; притом и в Иудее было нечто доброе.
Однако некоторые из колена Асирова, Манассиина и Завулонова смирились и пришли в Иерусалим.
Но как смирился Езекия в гордости сердца своего, — сам и жители Иерусалима, то не пришел на них гнев Господень во дни Езекии.
И в тесноте своей он стал умолять лице Господа Бога своего и глубоко смирился пред Богом отцов своих.
И молитва его, и то, что Бог преклонился к нему, и все грехи его и беззакония его, и места, на которых он построил высоты и поставил изображения Астарты и истуканов, прежде нежели смирился, описаны в записях Хозая.
И не смирился пред лицем Господним, как смирился Манассия, отец его; напротив, Амон умножил свои грехи.
и делал он неугодное в очах Господа Бога своего. Он не смирился пред Иеремиею пророком, пророчествовавшим от уст Господних,
Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Евреев: долго ли ты не смиришься предо Мною? отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;
Но Я знаю, что [фараон] царь Египетский не позволит вам идти, если не принудить его рукою крепкою;
Но Моисей стал умолять Господа, Бога Своего, и сказал: да не воспламеняется, Господи, гнев Твой на народ Твой, который Ты вывел из земли Египетской силою великою и рукою крепкою,
Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.
всякий дол да наполнится, и всякая гора и холм да понизятся, кривизны выпрямятся и неровные пути сделаются гладкими;
Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.
Не смирились они и до сего дня, и не боятся и не поступают по закону Моему и по уставам Моим, которые Я дал вам и отцам вашим.
А все беглецы его из всех полков его падут от меча, а оставшиеся развеяны будут по всем ветрам; и узнаете, что Я, Господь, сказал это.
Ты же, сын человеческий, стенай, сокрушая бедра твои, и в горести стенай перед глазами их.
за что и Я [в ярости] шел против них и ввел их в землю врагов их; тогда покорится необрезанное сердце их, и тогда потерпят они за беззакония свои.
Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.
У Меня отмщение и воздаяние, когда поколеблется нога их; ибо близок день погибели их, скоро наступит уготованное для них.
а в свое время явил Свое слово в проповеди, вверенной мне по повелению Спасителя нашего, Бога, —
В пример злострадания и долготерпения возьмите, братия мои, пророков, которые говорили именем Господним.