2 Паралипоменон 33:12 - Синодальный перевод

¹² И в тесноте своей он стал умолять лице Господа Бога своего и глубоко смирился пред Богом отцов своих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² И когда его постигла беда, он стал умолять Господа, Бога своего, и глубоко смирился пред Богом отцов своих.

Восточный Перевод

¹² Попав в беду, он искал милости у Вечного, своего Бога, и глубоко смирился перед Богом своих предков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Попав в беду, он искал милости у Вечного, своего Бога, и глубоко смирился перед Богом своих предков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Попав в беду, он искал милости у Вечного, своего Бога, и глубоко смирился перед Богом своих предков.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Манассия страдал и стал умолять Господа, Бога своего. Он смирился перед Богом своих предков.

Новый русский перевод

¹² Попав в беду, он искал милости у Господа, своего Бога, и глубоко смирился перед Богом своих отцов.

2 Паралипоменон 33:12 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 12:7

Когда увидел Господь, что они смирились, тогда было слово Господне к Самею, и сказано: они смирились; не истреблю их и вскоре дам им избавление, и не прольется гнев Мой на Иерусалим рукою Сусакима;

2 Паралипоменон 15:2

и вышел он навстречу Асе и сказал ему: послушайте меня, Аса и весь Иуда и Вениамин: Господь с вами, когда вы с Ним; и если будете искать Его, Он будет найден вами; если же оставите Его, Он оставит вас.

2 Паралипоменон 15:4

но когда он обратится в тесноте своей к Господу Богу Израилеву и взыщет Его, Он даст им найти Себя.

2 Паралипоменон 28:22

И в тесное для себя время он продолжал беззаконно поступать пред Господом, он — царь Ахаз.

2 Паралипоменон 28:5

И предал его Господь Бог его в руку царя Сириян, и они поразили его и взяли у него множество пленных и отвели в Дамаск. Также и в руку царя Израильского был предан он, и тот произвел у него великое поражение.

2 Паралипоменон 32:26

Но как смирился Езекия в гордости сердца своего, — сам и жители Иерусалима, то не пришел на них гнев Господень во дни Езекии.

2 Паралипоменон 33:23

И не смирился пред лицем Господним, как смирился Манассия, отец его; напротив, Амон умножил свои грехи.

2 Паралипоменон 34:27

так как смягчилось сердце твое, и ты смирился пред Богом, услышав слова Его о месте сем и о жителях его, — и ты смирился предо Мною, и разодрал одежды свои, и плакал предо Мною, то и Я услышал тебя, говорит Господь.

Псалтирь 118:5

О, если бы направлялись пути мои к соблюдению уставов Твоих!

Псалтирь 120:1

Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя.

Псалтирь 130:1

Господи! не надмевалось сердце мое и не возносились очи мои, и я не входил в великое и для меня недосягаемое.

Псалтирь 130:2

Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.

Псалтирь 50:15

Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

Исход 10:3

Моисей и Аарон пришли к фараону и сказали ему: так говорит Господь, Бог Евреев: долго ли ты не смиришься предо Мною? отпусти народ Мой, чтобы он совершил Мне служение;

Иеремия 13:18

Скажи царю и царице: смиритесь, сядьте пониже, ибо упал с головы вашей венец славы вашей.

Иеремия 36:7

может быть, они вознесут смиренное моление пред лице Господа и обратятся каждый от злого пути своего; ибо велик гнев и негодование, которое объявил Господь на народ сей.

Осия 5:15

Пойду, возвращусь в Мое место, доколе они не признают себя виновными и не взыщут лица Моего.

Иона 2:2

И помолился Иона Господу Богу своему из чрева кита

Михей 6:9

Глас Господа взывает к городу, и мудрость благоговеет пред именем Твоим: слушайте жезл и Того, Кто поставил его.

Деяния 9:11

Господь же сказал ему: встань и пойди на улицу, так называемую Прямую, и спроси в Иудином доме Тарсянина, по имени Савла; он теперь молится,

Иакова 4:10

Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.