1 Коринфянам 10:22 - Синодальный перевод

²² Неужели мы решимся раздражать Господа? Разве мы сильнее Его?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Неужели мы хотим вызывать ревность у Господа? Разве мы сильнее Его?

Восточный Перевод

²² Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Или мы думаем, что можем безнаказанно возбуждать ревность Вечного Повелителя? Разве мы сильнее Его?

перевод Еп. Кассиана

²² Или мы возбуждаем ревность Господа? Разве мы сильнее Его?

1 Коринфянам 10:22 Перекрёстные ссылки

Второзаконие 32:21

они раздражили Меня не богом, суетными своими огорчили Меня: и Я раздражу их не народом, народом бессмысленным огорчу их;

Второзаконие 32:16

Богами чуждыми они раздражили Его и мерзостями [своими] разгневали Его:

К Евреям 10:31

Страшно впасть в руки Бога живого!

Иезекииль 22:14

Устоит ли сердце твое, будут ли тверды руки твои в те дни, в которые буду действовать против тебя? Я, Господь, сказал и сделаю.

Екклесиаст 6:10

Что существует, тому уже наречено имя, и известно, что это — человек, и что он не может препираться с тем, кто сильнее его.

Софония 1:18

Ни серебро их, ни золото их не может спасти их в день гнева Господа, и огнем ревности Его пожрана будет вся эта земля, ибо истребление, и притом внезапное, совершит Он над всеми жителями земли.

Исаия 45:9

Горе тому, кто препирается с Создателем своим, черепок из черепков земных! Скажет ли глина горшечнику: «что ты делаешь?» и твое дело скажет ли о тебе: «у него нет рук»?

Иов 9:4

Премудр сердцем и могущ силою; кто восставал против Него и оставался в покое?

Навин 24:19

Иисус сказал народу: не возможете служить Господу [Богу], ибо Он, Бог святый, Бог ревнитель, не потерпит беззакония вашего и грехов ваших.

Второзаконие 6:15

ибо Господь, Бог твой, Который среди тебя, есть Бог ревнитель; чтобы не воспламенился гнев Господа, Бога твоего, на тебя, и не истребил Он тебя с лица земли.

Второзаконие 4:24

ибо Господь, Бог твой, есть огнь поядающий, Бог ревнитель.

Исход 34:14

ибо ты не должен поклоняться богу иному, кроме Господа [Бога], потому что имя Его — ревнитель; Он Бог ревнитель.

Исход 20:5

не поклоняйся им и не служи им, ибо Я Господь, Бог твой, Бог ревнитель, наказывающий детей за вину отцов до третьего и четвертого рода, ненавидящих Меня,

3 Царств 14:22

И делал Иуда неугодное пред очами Господа, и раздражали Его более всего того, что сделали отцы их своими грехами, какими они грешили.

Иеремия 7:19

Но Меня ли огорчают они? говорит Господь; не себя ли самих к стыду своему?

Иеремия 44:8

прогневляя Меня изделием рук своих, каждением иным богам в земле Египетской, куда вы пришли жить, чтобы погубить себя и сделаться проклятием и поношением у всех народов земли?