2 Паралипоменон 12:12 - Синодальный перевод

¹² И когда он смирился, тогда отвратился от него гнев Господа и не погубил его до конца; притом и в Иудее было нечто доброе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Ровоам смирился пред Богом, и потому гнев Господень отступил от него и не погубил полностью. Было в Иудее не только худое, но и доброе.

Восточный Перевод

¹² Так как Реховоам смирил себя, гнев Вечного на него прекратился и не погубил его окончательно. Да и в Иудее было что-то доброе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Так как Реховоам смирил себя, гнев Вечного на него прекратился и не погубил его окончательно. Да и в Иудее было что-то доброе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Так как Реховоам смирил себя, гнев Вечного на него прекратился и не погубил его окончательно. Да и в Иудее было что-то доброе.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Когда Ровоам покорился Господу, Он отвратил от царя Свой гнев и не погубил Ровоама, потому что Иудея не полностью подчинилась греху.

Новый русский перевод

¹² Так как Ровоам смирил себя, гнев Господа на него прекратился и не погубил его окончательно. Да и в Иудее было что-то доброе.

2 Паралипоменон 12:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:24

может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и не пощадишь [всего] места сего ради пятидесяти праведников, [если они находятся] в нем?

3 Царств 14:13

и оплачут его все Израильтяне и похоронят его, ибо он один у Иеровоама войдет в гробницу, так как в нем, из дома Иеровоамова, нашлось нечто доброе пред Господом Богом Израилевым.

2 Паралипоменон 12:11

Когда выходил царь в дом Господень, приходили телохранители и несли их, и потом опять относили их в палату телохранителей.

2 Паралипоменон 19:3

Впрочем и доброе найдено в тебе, потому что ты истребил кумиры в земле [Иудейской] и расположил сердце свое к тому, чтобы взыскать Бога.

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

Исаия 6:13

И если еще останется десятая часть на ней и возвратится, и она опять будет разорена; но как от теревинфа и как от дуба, когда они и срублены, остается корень их, так святое семя будет корнем ее.

Плач 3:22

по милости Господа мы не исчезли, ибо милосердие Его не истощилось.

Плач 3:33

Ибо Он не по изволению сердца Своего наказывает и огорчает сынов человеческих.

Плач 3:42

мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил.

1 Петра 5:6

Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.