Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Иоанна 9:29 - Святая Библия: Современный перевод

Мы знаем, что Моисею говорил Бог, а мы даже не знаем, откуда Этот Человек».

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

С Моисеем, мы знаем, Сам Бог говорил, а что до Этого, то нам неизвестно даже, откуда Он».

См. главу

Восточный Перевод

Мы знаем, что с Мусой говорил Всевышний, а об Этом Человеке мы даже не знаем, откуда Он.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Мы знаем, что с Мусой говорил Аллах, а об Этом Человеке мы даже не знаем, откуда Он.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Мы знаем, что с Мусо говорил Всевышний, а об Этом Человеке мы даже не знаем, откуда Он.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Мы знаем, что Моисею говорил Бог, а об Этом мы не знаем, откуда Он.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

мы вемы, яко моисеови глагола Бог, сего же не вемы, откуду есть.

См. главу
Другие переводы



От Иоанна 9:29
28 Перекрёстные ссылки  

Скажите им, что царь говорит так: „Посадите Михея в темницу и не давайте ему ничего, кроме хлеба и воды. Держите его там, пока я не вернусь домой после битвы”».


Когда Ииуй вышел к царским военачальникам, один из них спросил его: «Всё ли в порядке? Зачем приходил к тебе этот сумасшедший человек?» Ииуй ответил: «Вы знаете этого человека и то, какие безумства он говорит».


Но отступили воды по Твоему велению, от грома Твоего пустились в бег.


Тогда Он поднял руку и поклялся, что погибнуть их в пустыне Он заставит,


Бронзовые ворота Он разбивает и решётки железные рвёт.


До конца моих дней доброта и любовь будут вместе со мной. Господи, я поселюсь в Твоём доме навеки.


«Помните и подчиняйтесь Закону Моисея, слуги Моего. Я дал ему эти законы и заветы на горе Хорив. Эти заповеди предназначены для всего народа Израиля.


Тогда Моисей сказал: «Я дам вам доказательство того, что Господь послал меня исполнить всё, о чём я говорил вам, докажу, что всё это не я сам делаю.


Фарисеи, услышав это, сказали: «Он изгоняет бесов только властью Вельзевула, князя бесовского!»


которые сказали: «Этот Человек утверждал: „Я могу разрушить храм Божий и восстановить его в три дня”».


и стали обвинять Его: «Мы нашли, что Он вводит в заблуждение людей. Он против того, чтобы платить налоги цезарю, и называет Себя Христом, Царём».


Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа.


Но ведь мы знаем, откуда Этот Человек родом, а когда придёт настоящий Христос, никто не будет знать, откуда Он пришёл».


Когда Иисус поучал народ в храме, Он громко сказал: «Вы знаете Меня и знаете, откуда Я родом, и всё же Я пришёл не по Своей воле, а Меня послал Тот, Кто истинен. Вы не знаете Его,


Иисус ответил: «Хотя я Сам о Себе свидетельствую, люди могут верить этому, потому что Я знаю, откуда пришёл и куда иду. Вы же не знаете, откуда Я и куда иду.


Некоторые фарисеи стали говорить: «Этот Человек не от Бога, потому что Он не соблюдает субботу». Другие же говорили: «Как может грешник совершать такие знамения, как эти?» И среди них разгорелся спор.


Тогда иудейские предводители опять призвали к себе прозревшего и сказали ему: «Воздай хвалу Богу, сказав правду! Мы знаем, что тот Человек — грешник».


В ответ прозревший сказал им: «Странно, что вы не знаете, откуда Он, а Он дал мне зрение.


До этого иудеи слушали Павла, но при этих словах стали кричать: «Смерть ему! Он недостоин жить!»


Но Бог помог мне, как помогает и сегодня. С Его помощью я стою здесь сейчас, свидетельствуя перед простыми и знатными людьми ни о чём ином, как о том, что пророки и Моисей говорили о будущем,


Это тот самый Моисей, которого иудеи отвергли, сказав: „Кто поставил тебя вождём и судьёй?” — тот самый Моисей, которого Бог через Ангела, явившегося ему в кусте, послал, чтобы он стал вождём и спасителем.


У Израиля никогда больше не было пророка, подобного Моисею, потому что Господь знал Моисея в лицо.


В прошлом Бог многократно и различными способами говорил с нашими предками через пророков.


В эти же последние дни Он говорил с нами через Своего Сына, Которого Он избрал наследником всего и через Которого сотворил мир.