Псалтирь 103:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Но отступили воды по Твоему велению, от грома Твоего пустились в бег.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Ты лишь пригрозишь водам — и они бегут, от ударов грома Твоего спешат прочь.

Восточный Перевод

⁷ Но отступили воды от окрика Твоего, при звуке Твоего грома они поспешили прочь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но отступили воды от окрика Твоего, при звуке Твоего грома они поспешили прочь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но отступили воды от окрика Твоего, при звуке Твоего грома они поспешили прочь.

Синодальный перевод

⁷ От прещения Твоего бегут они, от гласа грома Твоего быстро уходят;

Новый русский перевод

⁷ Но отступили воды от окрика Твоего, при звуке Твоего грома они поспешили прочь.

Псалтирь 103:7 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:14

Ты рассказал им о Твоём особом дне отдыха — субботе. Через слугу Твоего, Моисея, Ты дал им заповеди, а также законы и уставы.

Псалтирь 106:22

Господу жертвы воздай и радостными песнями рассказывай о делах Его великих.

Псалтирь 111:6

Потрясения его не коснутся никогда, не будут забыты праведные.

Псалтирь 77:20

Когда рассёк Он камень, то в изобилье была вода для всех. Однако сможет ли в пустыне Бог хлебом и мясом народ Свой накормить?»

Псалтирь 78:11

Стенания заключённых услышь, и Своею силой спаси всех тех, кто к смерти близок.

Псалтирь 78:5

Господи, как долго будешь гневаться на нас? Пылать ли будет вечно Твоя ревность?

Исход 19:20

Господь сошёл на гору Синай. Он сошёл с небес на вершину горы и призвал Моисея, чтобы тот поднялся к Нему на вершину, и Моисей взошёл на гору.

Исход 19:8

И весь народ ответил в один голос: «Мы исполним всё, что говорит Господь». Тогда Моисей возвратился к Богу на гору и сказал, что люди будут послушны Ему.

Исход 20:21

Народ стоял в отдалении от горы, Моисей же пошёл к густому облаку, в котором находился Бог,

Исход 33:13

Если я и в самом деле приобрёл Твоё благоволение, то открой мне, как лучше узнать Тебя, чтобы мне и впредь иметь Твоё благоволение. И не забудь, что эти люди — Твой народ!»

Числа 12:7

Однако ни один из них не сравнится с Моисеем! Моисей — Мой верный слуга, Я доверяю ему весь Свой дом.

Второзаконие 34:10

У Израиля никогда больше не было пророка, подобного Моисею, потому что Господь знал Моисея в лицо.