Второзаконие 34:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ У Израиля никогда больше не было пророка, подобного Моисею, потому что Господь знал Моисея в лицо.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но не было уже больше в Израиле такого пророка, как Моисей, которого Господь знал лицом к лицу.

Восточный Перевод

¹⁰ С тех пор в Исраиле не было пророка, подобного Мусе, которого Вечный знал бы лицом к лицу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ С тех пор в Исраиле не было пророка, подобного Мусе, которого Вечный знал бы лицом к лицу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ С тех пор в Исроиле не было пророка, подобного Мусо, которого Вечный знал бы лицом к лицу.

Синодальный перевод

¹⁰ И не было более у Израиля пророка такого, как Моисей, которого Господь знал лицем к лицу,

Новый русский перевод

¹⁰ С тех пор в Израиле не было пророка, подобного Моисею, которого Господь знал бы лицом к лицу.

Второзаконие 34:10 Перекрёстные ссылки

Исход 11:3

Господь сделает так, что египтяне отнесутся к вам по-доброму: египтяне, даже приближённые самого фараона, уже считают Моисея великим человеком”».

Исход 33:11

Господь говорил с Моисеем лицом к лицу, как говорят с другом. Поговорив с Господом, Моисей возвращался обратно в стан, а его помощник Иисус, сын Навина, никогда не отлучался из шатра.

Исход 8:13

Тогда Господь сделал то, о чём просил Моисей: лягушки вымерли в домах, во дворах и на полях

Деяния 7:37

Это тот самый Моисей, который сказал сыновьям Израиля: „Бог пошлёт вам из вашего народа пророка, подобного мне”.

Второзаконие 34:11

Господь послал Моисея совершить великие чудеса в земле Египта, и эти чудеса видели и фараон, и все его приближённые, и весь египетский народ.