Псалтирь 31:7 - Святая Библия: Современный перевод Ты — тайный мой покров, хранишь меня от бед, и я пою о том, как спас меня Ты! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ты прибежище мое, защитишь меня в день бедствия и песнями избавления окружишь меня. Восточный Перевод Ты мне убежище; Ты спасёшь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза Восточный перевод версия с «Аллахом» Ты мне убежище; Ты спасёшь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ты мне убежище; Ты спасёшь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза Синодальный перевод Ты покров мой: Ты охраняешь меня от скорби, окружаешь меня радостями избавления. Новый русский перевод Ты покров мой; Ты спасешь меня от беды и окружишь криками радости об избавлении. Пауза |
Боже наш, Ты — великий Бог, внушающий почтение могучий Воин! Ты добр и милостив! Ты хранишь Своё соглашение! У нас много бед, и беды наши важны для Тебя! Несчастья постигли всех наших людей, царей, вождей, священников и пророков. Эти несчастья случались со времён ассирийского царя и до сих пор!
Немало поводов для страха у зло творящих, так как Господь помогает тем, кто праведен в своих делах.
Но враг преследует меня и, в грязь меня повергнув, заставляет жить в могильной темноте, как тех, кто умер много лет назад.
Господь наказание приносит убийцам. Помнит Он тех, кто взывает о справедливости, и о мольбах страждущих не забывает Он.
Господь промолвит: «Того я сохраню, кто на Меня надежду возлагает, кто верует в Меня и о помощи взывает.
Когда ты в беде, Я с тобой, когда реки пересекаешь, ничего с тобой не случится, когда идёшь сквозь огонь, не бойся пламени, оно не причинит тебе вреда.
Радуйтесь, небеса! Кричите от радости, горы, так как Господь утешил Свой народ. Он добр к бедному народу Своему!
Ты — наш Отец! Нас Авраам не знает, Израиль нас не узнаёт. Господь, Ты — наш Отец, Который всегда спасал нас.
В беде Господь не оставлял народ и, жалости исполненный, спас его. Господь им Ангела Своего послал и вынес их, как и много лет назад.
опять будут слышны звуки радости и счастья, счастливые голоса женихов и невест, голоса людей, несущих дары в храм Господа. Эти люди скажут: „Прославляйте Господа Всемогущего, потому что любовь Его вечна!” Так скажут люди, потому что Я снова принесу добро народу Иудеи. Я сделаю их такими, какими они были прежде”».
Но теперь вы знаете истинного Бога или, вернее, это Бог знает вас! Так почему же вы опять возвращаетесь к этим жалким, бесполезным законам, которым снова пытаетесь служить?
Тем не менее незыблемое основание, заложенное Богом, стоит неколебимо, неся на себе надпись: «Господь знает тех, кто принадлежит Ему», и ещё: «Каждый, кто говорит, что принадлежит Господу, должен отвергнуть зло».