Плач 5:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Господи, вспомни, что с нами случилось, посмотри на наш позор.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Вспомни, Господи, какая участь постигла нас, взгляни с небес и увидишь поругание наше.

Восточный Перевод

¹ Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Вспомни, о Вечный, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Синодальный перевод

¹ Вспомни, Господи, что над нами совершилось; призри и посмотри на поругание наше.

Новый русский перевод

¹ Вспомни, о Господь, что случилось с нами, взгляни и посмотри на бесчестие наше.

Плач 5:1 Перекрёстные ссылки

Неемия 1:3

Ханани и люди с ним сказали: «Неемия, те евреи, которые спаслись из плена, живут в Иудейской земле и терпят много бед и унижений. И всё это происходит по той причине, что стена Иерусалима разрушена, а ворота сожжены».

Неемия 1:8

Пожалуйста, вспомни заповеди, которые Ты дал Своему слуге Моисею. Ты говорил ему: «Если вы не будете верными, Я рассею вас среди других народов.

Неемия 4:4

Неемия помолился Богу и сказал: «Боже наш, услышь нашу молитву. Санаваллат и Товия ненавидят и оскорбляют нас. Сделай так, чтобы беды и несчастья случились с ними. Опозорь их как людей, захваченных в плен.

Иов 10:9

Боже, вспомни, как ты меня из глины сделал. Вернёшь ли в глину Ты меня опять?

Иов 7:7

Господи, вспомни, что жизнь моя — лишь вздох, и ничего хорошего я не увижу вновь.

Псалтирь 79:12

До Средиземного моря разросся Твой виноградник, до самого Евфрата свои побеги пустил.

Псалтирь 79:4

Боже, верни величие наше, смилуйся над нами и спаси!

Исаия 62:6

«На стенах твоих, Иерусалим, Я поставлю своих сторожей, они и днём, и ночью будут молиться». Не умолкайте, стражники, молитесь и напоминайте Господу о Его обещаньях!

Иеремия 15:15

Господи, Ты меня понимаешь, вспомни обо мне и позаботься, отомсти тем, кто мне приносит боль. Ты к ним был терпелив, но не губи меня. Думай обо мне и о тех страданиях, которые я несу ради Тебя, мой Боже!

Иеремия 51:51

Нам, иудеям, было стыдно, мы жили в бесчестии, когда в святилище храма Господа чужеземцы пришли».

Плач 1:11

В поисках хлеба народ Иерусалима стонет. Он ценности свои за пищу отдаёт, чтобы от голода не умереть. Иерусалим говорит: «Взгляни на меня, Господи! Посмотри, как сильно люди презирают меня.

Плач 1:20

Смотри же, Господи, как я страдаю! Боль так сильна, словно сердце моё перевёрнуто во мне! Всё это потому, что я была упряма! Детей моих меч убивал на улицах, а в домах — одна лишь смерть.

Плач 1:9

Подол её стал грязным. О том, что будет с ней, не думала она. Её падение было ужасным, и некому было утешить её. Она говорила: «Господи, смотри, как больно мне! Смотри на торжество моего врага!»

Плач 2:15

От удивления руками всплескивают все, кто проходят мимо. Они присвистывают и головой качают о городе Иерусалиме, и в удивлении говорят: «Тот ли это город, который люди называли совершенством красоты и радостью всей земли?»

Плач 2:20

Господи, посмотри на нас! Кто ещё в подобной мере гнев Твой испытал? Должны ли женщины своих младенцев есть, которым дали жизнь и которых воспитали? Должны ли священники и пророки в храме Господа убитыми быть?

Плач 3:19

Помни, Господи, о моём страдании, о том, что дома я лишён, а также о горьком яде, который Ты мне дал.

Плач 3:50

пока Ты, Господи, вниз не посмотришь и не увидишь нас с небес!

Плач 3:61

Ты оскорбления их слышал, Господи, Ты слышал все их злые замыслы против меня.

Аввакум 3:2

Господи, услышал я весть о Тебе, и я изумлён великими делами, которые Ты в прошлом совершил! Теперь же я молю, чтобы Ты сотворил великие дела и в наше время. Дай деяниям этим случиться в дни нашей жизни, но в гневе Своём вспомни и к нам милость прояви. Селах

От Луки 23:42

И добавил: «Иисус, вспомни обо мне, когда придёшь в Царство Своё».