Иов 10:9 - Святая Библия: Современный перевод

⁹ Боже, вспомни, как ты меня из глины сделал. Вернёшь ли в глину Ты меня опять?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Вспомни, как Ты вылепил меня, словно из глины! А теперь во прах возвращаешь меня?

Восточный Перевод

⁹ Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернёшь меня в прах?

Синодальный перевод

⁹ Вспомни, что Ты, как глину, обделал меня, и в прах обращаешь меня?

Новый русский перевод

⁹ Вспомни, что Ты вылепил меня, как из глины. Неужели ныне вернешь меня в прах?

Иов 10:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:7

Затем Господь Бог взял земную пыль и создал человека. Господь вдохнул в нос человеку дыхание жизни, и тот стал живым существом.

Бытие 3:19

Ты будешь тяжко трудиться до самой смерти, в поте лица добывая себе пропитание, а потом вновь обратишься в пыль, из которой Я тебя сотворил».

Иов 10:10

Ты вылил меня словно молоко, теперь же меня взбиваешь, словно кто-то сыр готовит.

Иов 17:14

Но если я тлению говорю „ты мой отец” и червя называю „матерью и сестрой”,

Иов 33:6

Мы одинаковы перед Богом, оба слеплены Им из глины.

Иов 34:15

тогда погибли бы все люди на земле, и все опять бы в прах вернулись.

Иов 4:19

Конечно же, люди намного хуже! В непрочных глиняных домах они живут, построенных в пыли. Не составляет никакого труда разрушить их, сделать это так же просто, как раздавить простую моль.

Иов 7:21

И почему ты не простишь меня за то, что сделал я неверно? Почему Ты не отпустишь все грехи мои? Ведь скоро я умру и лягу в могилу, и будешь Ты искать меня, но я исчезну, и меня не будет».

Иов 7:7

Господи, вспомни, что жизнь моя — лишь вздох, и ничего хорошего я не увижу вновь.

Псалтирь 103:14

Ты заставил траву расти для скота, заставил растения расти для людей:

Псалтирь 104:29

В кровь воду превратил, и умерла вся рыба.

Псалтирь 106:4

В пустыне часть людей бродила, искала место для жилья. Но в город, где могли бы поселиться, они путей не находили.

Псалтирь 90:3

От смертельных болезней и ловушек врагов Он спасёт.

Екклесиаст 12:7

И тело возвратится в прах земной, откуда и пришло оно, а дух твой, пришедший от Бога, после смерти обратно к Богу возвратится.

Исаия 45:9

Взгляни на этих людей, спорящих с Тем, Кто их создал. Взгляни на спорящих со Мной, они словно черепки разбитого горшка. Горшечник берёт мокрую глину, чтобы сделать горшок, и глина его не спрашивает: «Что ты делаешь?» Ничто сотворённое не имеет власти спрашивать того, кто его сотворил. Люди подобны этой глине.

Исаия 64:7

И мы не поклоняемся Тебе, не верим в Твоё имя, неведомо нам счастье следовать Тебе. И потому от нас Ты отвернулся. Мы пред Тобой беспомощны, поскольку грехами переполнены.

Исаия 64:8

Но, Господи, Ты — наш Отец, мы — глина, а Ты — гончар наш, мы все — дело рук Твоих.

Иеремия 18:6

«Семьи Израиля, вы знаете, что Я могу сделать то же самое и с вами, потому что вы подобны глине в руках гончара, а Я — гончар». Так говорит Господь:

К Римлянам 9:21

И разве глина не подвластна воле горшечника, когда он превращает кусок глины в особый сосуд или в простой кувшин?

2 Коринфянам 4:7

Мы, кому принадлежит сокровище, всего лишь глиняные сосуды, в которых хранится это сокровище. Всё это сказано для того, чтобы показать, что удивительная сила принадлежит Богу, а не нам.