Псалтирь 142:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Но враг преследует меня и, в грязь меня повергнув, заставляет жить в могильной темноте, как тех, кто умер много лет назад.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Враг преследует, готов он в землю втоптать меня и, как давно умерших, ввергает меня во тьму.

Восточный Перевод

³ Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Преследует меня враг, придавил меня к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Синодальный перевод

³ Враг преследует душу мою, втоптал в землю жизнь мою, принудил меня жить во тьме, как давно умерших, —

Новый русский перевод

³ Преследует меня враг, жизнь мою придавил к земле; принуждает меня жить во тьме, как давно умерших.

Псалтирь 142:3 Перекрёстные ссылки

Иов 23:10

Но знает Бог, кто я такой. Он испытывает меня как золото, и окажусь я чистым.

Псалтирь 1:6

Господь направляет праведных на жизненном пути, а грешники заблудились в бездорожье.

Псалтирь 102:1

Душа моя, Господа восхваляй, каждая частица тела моего, славь Его святое имя.

Псалтирь 102:4

Жизни наши от могилы бережёт, любовь и сострадание нам даёт.

Псалтирь 140:5

Пускай поправит праведный меня, его замечания я восприму как благо. С радостью приму осуждения его, но против зло творящих я всегда молиться буду.

Псалтирь 143:4

Подобен человек лишь дуновению ветерка, а дни его как убегающая тень.

Псалтирь 17:3

Бог мой — моя Скала, в которой убежище я нахожу. Господь — мой щит, я обрету спасение Его силой. Он — крепость моя, моё убежище в горах.

Псалтирь 31:4

День ото дня Ты жизнь мою всё тяжелее делал, я стал подобен выжженной земле, высохшей в лучах палящего солнца. Селах

Псалтирь 56:6

Да будет вознесён Господь небес превыше, по всей земле пусть воссияет Его слава.

Псалтирь 61:2

Моя душа покой лишь в Боге обретает, спасение исходит только от Него.

Псалтирь 62:9

Душа к Тебе льнёт, Ты могучею рукой поддерживаешь меня.

Псалтирь 77:3

Я расскажу, что знаю со слов отцов.

Иеремия 18:22

Да будет плач в их домах, заставь их плакать, когда неожиданно врагов приведёшь. Пусть случится всё это, потому что они старались меня поймать и расставляли ловушки, чтобы я в них попал.

Плач 2:19

Вставай и ночи напролёт взывай! Как воду горестное сердце своё пред Господом излей! В молитве руки протяни к Нему, проси Его, чтобы Он позволил твоим детям выжить, потому что они слабеют от голода на всех улицах городских.

От Матфея 22:15

Тогда фарисеи вышли и стали совещаться о том, как бы поймать Иисуса на слове.