Плач 3:50 - Святая Библия: Современный перевод

⁵⁰ пока Ты, Господи, вниз не посмотришь и не увидишь нас с небес!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁰ пока Господь с небес не посмотрит, не взглянет на меня.

Восточный Перевод

⁵⁰ пока Вечный не посмотрит с небес и не увидит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁰ пока Вечный не посмотрит с небес и не увидит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁰ пока Вечный не посмотрит с небес и не увидит.

Синодальный перевод

⁵⁰ доколе не призрит и не увидит Господь с небес.

Новый русский перевод

⁵⁰ пока Господь не посмотрит с небес и не увидит.

Плач 3:50 Перекрёстные ссылки

Исаия 63:15

Послушай, Господи, услышь на небесах, вниз посмотри на то, что происходит, на нас взгляни из небесного дома Твоего. Где Твоя сильная любовь и где Твоё могущество, идущее из сердца, из глубины Твоей, где милосердие Твоё ко мне, и прячешь почему Свою великую любовь?

Исаия 64:1

Если бы Ты, прорвав небеса, на землю спустился, перед Тобой сотряслись бы горы.

Плач 2:20

Господи, посмотри на нас! Кто ещё в подобной мере гнев Твой испытал? Должны ли женщины своих младенцев есть, которым дали жизнь и которых воспитали? Должны ли священники и пророки в храме Господа убитыми быть?

Плач 3:51

Глаза мои меня печалят, когда я вижу, что происходит с девушками в городе моём.

Плач 5:1

Господи, вспомни, что с нами случилось, посмотри на наш позор.