Если я пойду и скажу Ахаву, что ты здесь, то Дух Господний может унести тебя куда-нибудь в другое место. Царь Ахав придёт сюда и, не найдя тебя, убьёт меня, а я с юных лет поклоняюсь Господу.
Иезекииль 43:5 - Святая Библия: Современный перевод Тогда Дух поднял меня и привёл во внутренний двор, и слава Господа заполнила весь храм. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Дух поднял меня и перенес во внутренний двор. И я увидел, как Слава Господня наполнила Храм. Восточный Перевод Дух поднял меня и перенёс во внутренний двор, а слава Вечного наполнила храм. Восточный перевод версия с «Аллахом» Дух поднял меня и перенёс во внутренний двор, а слава Вечного наполнила храм. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Дух поднял меня и перенёс во внутренний двор, а слава Вечного наполнила храм. Синодальный перевод И поднял меня дух, и ввел меня во внутренний двор, и вот, слава Господа наполнила весь храм. Новый русский перевод Дух поднял меня и перенес во внутренний двор, а слава Господа наполнила дом. |
Если я пойду и скажу Ахаву, что ты здесь, то Дух Господний может унести тебя куда-нибудь в другое место. Царь Ахав придёт сюда и, не найдя тебя, убьёт меня, а я с юных лет поклоняюсь Господу.
сказали: «У нас есть пятьдесят сильных мужчин. Позволь им пойти поискать твоего господина. Может быть, Дух Господа унёс его и опустил на одну из гор или в одну из долин». Но Елисей ответил: «Нет, не посылайте людей».
Из-за этого облака священники не могли продолжать свою службу, потому что слава заполнила храм Божий.
Вокруг него был сияющий свет, словно радуга, пробивающаяся сквозь тучи. Так выглядела слава Господняя. И тогда я пал на землю и, склонившись лицом к ней, услышал голос, говорящий со мной.
Затем слава Господняя поднялась от Херувимов, стоящих на пороге храма, и облако вошло в храм, а яркий свет от славы Господней заполнил двор.
Затем Дух перенёс меня к Восточным воротам Господнего храма, и я увидел возле этих ворот двадцать пять человек. Среди них были предводители Иазания, сын Азура, и Фелатия, сын Ванеи.
Затем Дух поднял меня в воздух и вернул в Вавилон, к людям, угнанным из Израиля. После этого Дух Господний, которого я видел в моём видении, поднялся в воздух и покинул меня.
Я не посылаю тебя к чужеземцам, которых ты не можешь понять. Тебе не надо учить другой язык, потому что Я посылаю тебя к семье Израиля.
Сила Господа сошла на меня, и Дух Господний перенёс меня из города в середину долины, которая была полна костей.
Он перенёс меня в Божьих видениях в землю Израиля и поставил меня на высокую гору, на которой было нечто, напоминавшее город.
Потом человек провёл меня через северные ворота к лицевой стороне храма. Я взглянул и увидел славу Господнюю, заполняющую Господний храм, и я опустился в поклоне лицом до самой земли.
И увидел я нечто, похожее на руку, которая протянулась ко мне и схватила за волосы, и затем Дух поднял меня в воздух и в Божьем видении перенёс меня в Иерусалим, к внутренним воротам на северной стороне, где находился идол, вызывающий ревность Господнюю.
Когда же они выходили из воды, Дух Господний унёс Филиппа, и евнух больше не видел его, но с радостью продолжил свой путь.