Иезекииль 43:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Слава Господа вошла в храм через ворота, выходящие на восток.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И когда Слава Господня входила в Храм через ворота, обращенные на восток,

Восточный Перевод

⁴ Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Синодальный перевод

⁴ И слава Господа вошла в храм путем ворот, обращенных лицем к востоку.

Новый русский перевод

⁴ Слава Господа вошла в дом через восточные ворота.

Иезекииль 43:4 Перекрёстные ссылки

Исход 40:34

Тогда шатёр собрания накрыло облако, и слава Господняя наполнила священный шатёр.

Исход 40:35

Моисей не мог войти в шатёр собрания, потому что его осеняло это облако, и слава Господняя наполняла священный шатёр.

Исаия 60:1

«Иерусалим, поднимись и воссияй! Твой Свет пришёл! И слава Господа будет над тобой сиять.

Иезекииль 1:28

Вокруг него был сияющий свет, словно радуга, пробивающаяся сквозь тучи. Так выглядела слава Господняя. И тогда я пал на землю и, склонившись лицом к ней, услышал голос, говорящий со мной.

Иезекииль 11:23

Слава Господа взлетела ввысь и покинула Иерусалим. Она остановилась над холмом на востоке Иерусалима.

Иезекииль 3:12

И поднял меня после этого Дух, и услышал я позади себя громкий голос, как гром, который сказал: «Благословенна слава Господа!»

Иезекииль 43:1

Затем человек повёл меня к воротам, обращённым к востоку.

Иезекииль 43:2

Там, с востока, шла слава Бога Израиля, голос Бога был громким, как шум моря, и земля светилась от Его славы.

Иезекииль 44:2

Тогда Господь сказал мне, что эти ворота останутся закрытыми и никто через них больше не пройдёт, потому что через них прошёл Господь Израиля.

Иезекииль 44:4

Потом человек провёл меня через северные ворота к лицевой стороне храма. Я взглянул и увидел славу Господнюю, заполняющую Господний храм, и я опустился в поклоне лицом до самой земли.