Иезекииль 43:5 - Синодальный перевод

⁵ И поднял меня дух, и ввел меня во внутренний двор, и вот, слава Господа наполнила весь храм.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Дух поднял меня и перенес во внутренний двор. И я увидел, как Слава Господня наполнила Храм.

Восточный Перевод

⁵ Дух поднял меня и перенёс во внутренний двор, а слава Вечного наполнила храм.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Дух поднял меня и перенёс во внутренний двор, а слава Вечного наполнила храм.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Дух поднял меня и перенёс во внутренний двор, а слава Вечного наполнила храм.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда Дух поднял меня и привёл во внутренний двор, и слава Господа заполнила весь храм.

Новый русский перевод

⁵ Дух поднял меня и перенес во внутренний двор, а слава Господа наполнила дом.

Иезекииль 43:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 18:12

Когда я пойду от тебя, тогда Дух Господень унесет тебя, не знаю, куда; и если я пойду уведомить Ахава, и он не найдет тебя, то он убьет меня; а раб твой богобоязнен от юности своей.

4 Царств 2:16

и сказали ему: вот, есть у нас, рабов твоих, человек пятьдесят, люди сильные; пусть бы они пошли и поискали господина твоего; может быть, унес его Дух Господень и поверг его на одной из гор, или на одной из долин. Он же сказал: не посылайте.

2 Паралипоменон 5:14

и не могли священники стоять на служении по причине облака, потому что слава Господня наполнила дом Божий.

Исход 40:34

И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;

Песнь песней 1:4

Дщери Иерусалимские! черна я, но красива, как шатры Кидарские, как завесы Соломоновы.

Исаия 6:3

И взывали они друг ко другу и говорили: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф! вся земля полна славы Его!

Иезекииль 1:28

В каком виде бывает радуга на облаках во время дождя, такой вид имело это сияние кругом.

Иезекииль 10:4

И поднялась слава Господня с Херувима к порогу дома, и дом наполнился облаком, и двор наполнился сиянием славы Господа.

Иезекииль 11:1

И поднял меня дух, и привел меня к восточным воротам дома Господня, которые обращены к востоку. И вот, у входа в ворота двадцать пять человек; и между ними я видел Иазанию, сына Азурова, и Фалтию, сына Ванеева, князей народа.

Иезекииль 11:24

И дух поднял меня и перенес меня в Халдею, к переселенцам, в видении, Духом Божиим. И отошло от меня видение, которое я видел.

Иезекииль 3:5

ибо не к народу с речью невнятною и с непонятным языком ты посылаешься, но к дому Израилеву,

Иезекииль 37:1

Была на мне рука Господа, и Господь вывел меня духом и поставил меня среди поля, и оно было полно костей,

Иезекииль 40:2

В видениях Божиих привел Он меня в землю Израилеву и поставил меня на весьма высокой горе, и на ней, с южной стороны, были как бы городские здания;

Иезекииль 44:4

Потом привел меня путем ворот северных пред лице храма, и я видел, и вот, слава Господа наполняла дом Господа, и пал я на лице мое.

Иезекииль 8:3

И простер Он как бы руку, и взял меня за волоса головы моей, и поднял меня дух между землею и небом, и принес меня в видениях Божиих в Иерусалим ко входу внутренних ворот, обращенных к северу, где поставлен был идол ревности, возбуждающий ревнование.

Деяния 8:39

Когда же они вышли из воды, Дух Святый сошел на евнуха, а Филиппа восхитил Ангел Господень, и евнух уже не видел его, и продолжал путь, радуясь.