Иезекииль 43:4 - Синодальный перевод

⁴ И слава Господа вошла в храм путем ворот, обращенных лицем к востоку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И когда Слава Господня входила в Храм через ворота, обращенные на восток,

Восточный Перевод

⁴ Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Слава Вечного вошла в храм через восточные ворота.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Слава Господа вошла в храм через ворота, выходящие на восток.

Новый русский перевод

⁴ Слава Господа вошла в дом через восточные ворота.

Иезекииль 43:4 Перекрёстные ссылки

Исход 40:34

И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнила скинию;

Исход 40:35

и не мог Моисей войти в скинию собрания, потому что осеняло ее облако, и слава Господня наполняла скинию.

Исаия 60:1

Восстань, светись, [Иерусалим], ибо пришел свет твой, и слава Господня взошла над тобою.

Иезекииль 1:28

В каком виде бывает радуга на облаках во время дождя, такой вид имело это сияние кругом.

Иезекииль 11:23

И поднялась слава Господа из среды города и остановилась над горою, которая на восток от города.

Иезекииль 3:12

И поднял меня дух; и я слышал позади себя великий громовой голос: «благословенна слава Господа от места своего!»

Иезекииль 43:1

И привел меня к воротам, к тем воротам, которые обращены лицем к востоку.

Иезекииль 43:2

И вот, слава Бога Израилева шла от востока, и глас Его — как шум вод многих, и земля осветилась от славы Его.

Иезекииль 44:2

И сказал мне Господь: ворота сии будут затворены, не отворятся, и никакой человек не войдет ими, ибо Господь, Бог Израилев, вошел ими, и они будут затворены.

Иезекииль 44:4

Потом привел меня путем ворот северных пред лице храма, и я видел, и вот, слава Господа наполняла дом Господа, и пал я на лице мое.